Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Kotkatjärvi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Коткозеро
Найдено предложений: 85
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
kodvaine meni tuhat yheksasadua kuuzikymmen viijel vuvvel vuvvel
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
адессив, ед. ч.
meijän souhozu liityi liityi
liittyö1 глагол
1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Kotkatjärven kotkatjärven
Kotkatjärvi1 имя собственное
Коткозеро
i i
i1 союз сочинительный
и
rodih Zverosovhoz kotkozerskii.rodih
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
-
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
Čilmien čilmien
Čilmie1 имя собственное
Чилмозеро
hieru on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Kotkatjärvespäi kotkatjärvespäi
Kotkatjärvi1 имя собственное
Коткозеро
nenga nenga
nenga2 наречие
2) приблизительно
seiččietoštu kaheksatoštu kilometrii meččydorogua meččydorogua
meččydorogu1 существительное
лесная дорога
myöte .myöte
myöte1 послелог
1) по, вдоль
-
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
minä olen olen
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
roinnuheze Kotkatjärven kotkatjärven
Kotkatjärvi1 имя собственное
Коткозеро
hierus ,ga ga
ga1 союз сочинительный
1) но, однако
syväin on yksikai yksikai
yksikai1 наречие
всё равно, безразлично
sie sie
sie1 наречие
там
Čilmiel ,čilmiel
Čilmie1 имя собственное
Чилмозеро
ylen ylen
ylen1 наречие
1) очень, весьма
čoma kohtu ,ylen ylen
ylen1 наречие
1) очень, весьма
äijän äijän
äijy1 прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
mielyttäy mielyttäy
mielyttiä1 глагол
нравиться
se kohtu . -
Tämä kylä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
Anuksen piiris Kotkatjärven kyliä lähäl .lähäl
lähäl1 наречие
близко, недалеко
-
Äijän äijän
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1 прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1 существительное
многое
äijän1 наречие
много
äijäs1 местоимение
который
äijän1 наречие
много
аккузатив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
vuottu Zinaida Dubininavuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
ruadoi algukluassoin opastajannu Uutjärven školas ,sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
Kotkatjärven školas . -
Silloi silloi
silloi1 наречие
тогда, в то время
eri čuassuloi ven’akse opastundah vet ei annettu ,annettu
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие (annettu)
ga vikse vikse
vikse1 наречие
наверноe, по-видимому
karjalazet karjalazet
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, мн. ч. (karjalazet)
аккузатив, мн. ч. (karjalazet)
lapset da opastajat oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
hajukkahat ,yhtelläh alguškolan alguškolan
alguškola1 существительное
начальная школа
аккузатив, ед. ч. (alguškolan)
генитив, ед. ч. (alguškolan)
lopimmo hyvin dai Kotkatjärven školas opastuimmo kunnolleh . -
ŠKOLA ,KUDUAS KAI OPASTAJAT OLDIH oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
PARAHAT parahat
paras1 прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч. (parahat)
аккузатив, мн. ч. (parahat)
Kotkatjärven školas kai opastajat oldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
parahat ,parahat
paras1 прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, мн. ч. (parahat)
аккузатив, мн. ч. (parahat)
tiedäjät , ellendäjät, intelligentnoit, kiinostunnuot. -
Kotkatjärven školan školan
škola1 существительное
школа
opastajih nähte nähte
nähte1 послелог
о, об, обо, про, для
vois sanuo vie vägitukkuvie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
parastu . -
Kotkatjärven voulostineläjät varustettih pruazniekkua čopakosti .čopakosti
čopakosti1 наречие
аккуратно
-
Myöhembi myöhembi
myöhembi1 наречие
позже, позднее
sie sie
sie1 наречие
там
luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
ainavon ainavon
ainavo1 прилагательное
единственный, один
аккузатив, ед. ч. (ainavon)
генитив, ед. ч. (ainavon)
Kotkatjärven voulostin kommuunan,Uutjärven časounu salvattih . -
–
Mama oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Pienes Sellispäi ,a papaKotkatjärven Goran hieruu . -
Häi meijänkeaiven eli ,a Kotkatjärven buabo kävyi vaigukävyi
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1 существительное
посетитель
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
номинатив, ед. ч. (kävyi)
аккузатив, ед. ч. (kävyi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)
актив, 1-е причастие (kävyi)
gostih . -
Olen olen
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
roinnuh roinnuh
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
roija2 глагол
2) хватит, достаточно
roita1 глагол
1) получается, получится, получилось
roita2 глагол
2) хватит, достаточно
roija3 глагол
3) будет
roita3 глагол
3) будет
rodiekseh2 глагол
2) становиться
актив, 2-е причастие (roinnuh)
Kotkatjärven hierus vuvvennu 1939. -
Häi kuuzi vuottu vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
opastui opastui
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
Kotkatjärven školas . -
–
Olen olen
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
roinnuh roinnuh
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
roija2 глагол
2) хватит, достаточно
roita1 глагол
1) получается, получится, получилось
roita2 глагол
2) хватит, достаточно
roija3 глагол
3) будет
roita3 глагол
3) будет
rodiekseh2 глагол
2) становиться
актив, 2-е причастие (roinnuh)
Kotkatjärven hierus ,a syväinainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
sie ,sie
sie1 наречие
там
armahas armahas
armas1 прилагательное
милый, родной, любимый
инессив, ед. ч. (armahas)
элатив, ед. ч. (armahas)
Čilmien hieruzes. -
Enne sinne sai piästäsai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
Kotkatjärvespäi meččydorogua myöte Goran ,Pekin da Anuksespäi Mägriän , Kuittizenda Päčyn kauti . -
Minä pagizutin pagizutin
pagizuttua1 глагол
1) пытаться разговорить
pagizuttua2 глагол
2) интервьюировать
pagizuttua3 глагол
3) заставлять (заставить) говорить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizutin)
Kotkatjärven eläjiä , 87-vuodistuvoinan lastu Marija Pavlovnua Pelešenko. -
Kotkatjärvespäi meččydorogua myö menimmö Hoškilah,menimmö
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menimmö)
iellehpäi Päčyleda Čilmiele. -
Yhten kerran ,minä mustan ,jo Kotkatjärven školah pidäs pidäs
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)
lähtie sygyzyl nelländen kluasan loppiettuu, Emiänpäivymeil oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pruazniekku , 29.pruazniekku
pruazniekku1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekku)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)