ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

runoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стихотворение
  • английский: poem

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiettäväine, meijän mieles oli silloi runozii, luguzii, pajoloi omal kielel, no täs oli nygöi midälienne uuttu.
Конечно, по нашему мнению, были и тогда стихи, песни на родном языке, но здесь было что-то новое. (Vladimir Brendojevan mustokse)
2. A lapsil pidäy hyvin opastua¦gi pajozet, opastua¦gi runozet, suarnazet...
А детям надо хорошо выучить песенки, стихи, сказочки... (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Karjalankielisty pajomaterjualua oli vähä, sendäh karjalan kielen opastai joudui iče kiändämäh ven’an kielespäi karjalan kielele runozii da pajozii.
Материалов для пения на карельском языке было мало, поэтому учителю карельского языка приходилось самому переводить с русского языка на карельский стихи и песенки. (Anukselaine karjalan kielen opastai)
4. Jälles sidä minägi rubein luadimah runozii omal kielel. (Vladimir Brendojevan mustokse)
5. Hyvä gu on lehtes eriluaduine mieldykiinnittäi jogakuuhine sivu, kus suau löydiä kižua, runostu, käziruaduo, syömizen varustandua, suarnua, kumman informatsiedu.
Хорошо, что в газете есть своеобразная интересная ежемесячная страница, где можно найти игры, сказки, небольшие стихи, мастер-классы по изготовлению самоделок и приготовлению традиционных блюд, забавную информацию для детей. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

словоформы (41)

runo|ine (-zen, -stu; -zii)