ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ценность, значение

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Järještön aktiiviset muamot ta tuatot maltetah karjalan kielen arvuo ta paissah omien lapšien kera karjalakši. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. – Runonlaulajien panoš kulttuurih on niin šuuri, jotta äšen 200 vuuvven piäštä myö muissamma heijän nimie ta tahomma esittyä heitä nuorella šukupolvella, jotta nuoretki tykättäis, kunnivoittais ta piettäis arvošša kanšanrunoutta šekä muanmiehien tuotantuo ta luomistyötä, huomautti kirjallisuškonferenššin avajaisissa Koštamukšen kaupunkipiirin varajohtaja Olga Kerežina. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Šeuran arvoja ollah šivissyš, oikeuš omah kieleh ta kulttuurih, yhteisöllisyš, šuvaiččevaisuš šekä eri kanšanryhmien ta uškontojen välini vuorovaikutuš. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. Karjalan Šivissyššeuran halličuš antau joka vuosi anšijomerkkijä niillä kunnivoihmisillä, kumpaset eissetäh šeuran arvoja ta ruatah karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

Все примеры

2 значение

  • русский: стоимость

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Järještön aktiiviset muamot ta tuatot maltetah karjalan kielen arvuo ta paissah omien lapšien kera karjalakši. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. – Runonlaulajien panoš kulttuurih on niin šuuri, jotta äšen 200 vuuvven piäštä myö muissamma heijän nimie ta tahomma esittyä heitä nuorella šukupolvella, jotta nuoretki tykättäis, kunnivoittais ta piettäis arvošša kanšanrunoutta šekä muanmiehien tuotantuo ta luomistyötä, huomautti kirjallisuškonferenššin avajaisissa Koštamukšen kaupunkipiirin varajohtaja Olga Kerežina. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Šeuran arvoja ollah šivissyš, oikeuš omah kieleh ta kulttuurih, yhteisöllisyš, šuvaiččevaisuš šekä eri kanšanryhmien ta uškontojen välini vuorovaikutuš. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. Karjalan Šivissyššeuran halličuš antau joka vuosi anšijomerkkijä niillä kunnivoihmisillä, kumpaset eissetäh šeuran arvoja ta ruatah karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

Все примеры

3 значение

  • русский: звание, чин, репутация

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Järještön aktiiviset muamot ta tuatot maltetah karjalan kielen arvuo ta paissah omien lapšien kera karjalakši. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. – Runonlaulajien panoš kulttuurih on niin šuuri, jotta äšen 200 vuuvven piäštä myö muissamma heijän nimie ta tahomma esittyä heitä nuorella šukupolvella, jotta nuoretki tykättäis, kunnivoittais ta piettäis arvošša kanšanrunoutta šekä muanmiehien tuotantuo ta luomistyötä, huomautti kirjallisuškonferenššin avajaisissa Koštamukšen kaupunkipiirin varajohtaja Olga Kerežina. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Šeuran arvoja ollah šivissyš, oikeuš omah kieleh ta kulttuurih, yhteisöllisyš, šuvaiččevaisuš šekä eri kanšanryhmien ta uškontojen välini vuorovaikutuš. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. Karjalan Šivissyššeuran halličuš antau joka vuosi anšijomerkkijä niillä kunnivoihmisillä, kumpaset eissetäh šeuran arvoja ta ruatah karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

Все примеры

4 значение

  • русский: достоинство, почёт

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyt omin käsin luajitut esinehet ollah arvošša ta hyvin šuošittuja. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Järještön aktiiviset muamot ta tuatot maltetah karjalan kielen arvuo ta paissah omien lapšien kera karjalakši. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. – Runonlaulajien panoš kulttuurih on niin šuuri, jotta äšen 200 vuuvven piäštä myö muissamma heijän nimie ta tahomma esittyä heitä nuorella šukupolvella, jotta nuoretki tykättäis, kunnivoittais ta piettäis arvošša kanšanrunoutta šekä muanmiehien tuotantuo ta luomistyötä, huomautti kirjallisuškonferenššin avajaisissa Koštamukšen kaupunkipiirin varajohtaja Olga Kerežina. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Šeuran arvoja ollah šivissyš, oikeuš omah kieleh ta kulttuurih, yhteisöllisyš, šuvaiččevaisuš šekä eri kanšanryhmien ta uškontojen välini vuorovaikutuš. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. Karjalan Šivissyššeuran halličuš antau joka vuosi anšijomerkkijä niillä kunnivoihmisillä, kumpaset eissetäh šeuran arvoja ta ruatah karjalan kielen ta kulttuurin hyväkši. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

Все примеры

словоформы (28)

arv|o [o]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков