ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

joža

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: još (Сямозерский); ježa (Ведлозерский); jože (Кондушский)


1 значение

  • русский: ёж
  • английский: hedgehog (animal)
понятие: ёж

перевод

вепсский: jož

карельский: людиковское наречие: ježa; jož; jožik

карельский: собственно карельское наречие: ježa; joža; čiili

диалекты употребления: Неккульский, Тулмозерский

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran joža tuli mavon luo da sanoi:
Пришёл раз ёж к ужу и сказал: (Mado da joža)
2. Vaiku joža tungihes mavon pezäh, mavon poijil ei rodinuh rauhua elaigua jožan periä.
Только как залез ёж в гнездо, не стало житья ужатам от ежа. (Mado da joža)
3. Vaiku joža tungihes mavon pezäh, mavon poijil ei rodinuh rauhua elaigua jožan periä.
Только как залез ёж в гнездо, не стало житья ужатам от ежа. (Mado da joža)
4. Mado sanoi jožale:
Уж сказал ежу: (Mado da joža)
5. Joža vastai:
Ёж сказал: (Mado da joža)

словоформы (41)

jož|a (-an, -ua; -ii)