ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

joukolleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сообща, артелью

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. A hyö joukolleh ližättih, kui naine muutui da nuoreni, konzu kävähtih laukkah, sportutrenažouruzualah, spasalonah, parikmaaherskoih. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Kerävyimmö joukolleh myö, tytöt, brihačut, i pajon kel, hieruu myöte, mustelou Anna Koigerova. (Tuuksenjoven randažil)
3. Nämä joukolleh autettihgi Johorua da häi piä zi randah. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
4. Sit hyö lähtiettih joukolleh juoksemah sen peräs, vai jänöi heijät voitti juoksus. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
5. Dai joukolleh sportuičendu andau vie enämbän hyviä mieldy. (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)

2 значение

  • русский: гурьбой

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. A hyö joukolleh ližättih, kui naine muutui da nuoreni, konzu kävähtih laukkah, sportutrenažouruzualah, spasalonah, parikmaaherskoih. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Kerävyimmö joukolleh myö, tytöt, brihačut, i pajon kel, hieruu myöte, mustelou Anna Koigerova. (Tuuksenjoven randažil)
3. Nämä joukolleh autettihgi Johorua da häi piä zi randah. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)
4. Sit hyö lähtiettih joukolleh juoksemah sen peräs, vai jänöi heijät voitti juoksus. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
5. Dai joukolleh sportuičendu andau vie enämbän hyviä mieldy. (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)