ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ven’a

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только единственное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: русский (о названии языка)

Примеры (1799)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiändiä heil oli kuito parembi ven’an kielespäi, ei vienaspäi. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
2. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh, ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse, toizele tavule. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
3. Ei maltettu niken ven’an kieldy, kaikin paištih hierus livvikse.
Никто не умел по-русски, все говорили в деревне на ливвиковском. (Kaikin paištih hierus livvikse)
4. A myö ven'an kieldy emmo tiedänyh.
А мы русский язык не знали. (Jälles voinua školah pidi lähtie)
5. A meidy yksikai ven'an školah.
А нас всё равно в русскую школу. (Jälles voinua školah pidi lähtie)

словоформы (20)

ven’|a (-an, -ua)