Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ven’a
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное (только единственное число)
1 значение
- русский: русский (о названии языка)
Найдено предложений: 1669
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kiändiä kiändiä
kiändiä1 глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2 глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3 глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4 глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5 глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
I инфинитив (kiändiä)
heil oli kuitooli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
parembi ven’an venan
ven’a1 существительное
русский (о названии языка)
kielespäi ,ei vienaspäi. -
Konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
vepsäläine Alad’ogi-nimituli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
muinazien ven’alazien käyttöh ,ga ga
ga1 союз сочинительный
1) но, однако
ven’an venan
ven’a1 существительное
русский (о названии языка)
kielen foneetiekan mugah mugah
mugah1 послелог
1) по
pitkäs sanas paino paino
paino3 существительное
3) ударение
siirdyi siirdyi
siirdyö1 глагол
перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
enzimäzes enzimäzes
enzimäine1 прилагательное
1) первый; передний
инессив, ед. ч. (enzimäzes)
элатив, ед. ч. (enzimäzes)
tavus loitombakse ,loitombakse
loitombakse1 наречие
подальше (куда?)
toizele tavule . -
Ven'an venan
ven’a1 существительное
русский (о названии языка)
kieldy myö tiedänyh emmo . -
Häi matematikanhäi
häi1 местоимение
он, она, оно
tiezi tiezi
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hyvin ,hyvin
hyvin2 наречие
2) со знанием дела, хорошо
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
ven'an venan
ven’a1 существительное
русский (о названии языка)
kieli hänel hänel
häi1 местоимение
он, она, оно
oli dvoikku. -
Uuzi sportukeskusnostettih nostettih
nostua3 глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)
Liikundan liikundan
liikundu1 существительное
1) физкультура
аккузатив, ед. ч. (liikundan)
генитив, ед. ч. (liikundan)
da sportan kehittämine kehittämine
kehittämine1 существительное
развитие
номинатив, ед. ч. (kehittämine)
аккузатив, ед. ч. (kehittämine)
Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizenprogramman programman
programmu1 существительное
программа
аккузатив, ед. ч. (programman)
генитив, ед. ч. (programman)
mugah . -
Dinamo-kluuban
da Ven’an lendomiäčynkižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toipuolespäi
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
элатив, ед. ч. (puolespäi)
miäččyy da sportusobualahjakse nuorile sportan suvaiččijoile. -
Deda Miša
tavan tavan
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
аккузатив, ед. ч. (tavan)
генитив, ед. ч. (tavan)
mugah börböttäy muga hil’l’azeh hillazeh
hil’l’aine1 прилагательное
1) тихий, негромкий
hil’l’aine2 прилагательное
2) спокойный, тихий
hil’l’aine3 прилагательное
3) медленный; медлительный
hil’l’azeh1 наречие
1) тихонько, негромко
hil’l’azeh2 наречие
2) тихонько, не спеша
иллатив, ед. ч. (hil’l’azeh)
da laškah ,ga minä en voi voi
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
ellendiä , pagizougohäi ven’akse vai karjalakse . -
tuhukuudu oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
piätetty andua andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
Vuvven 2016vuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
Ven’an federatsien kul’tuurualanpalkindo Kantele-ansamblinpalkindo
palkindo1 существительное
награда, премия, приз
номинатив, ед. ч. (palkindo)
аккузатив, ед. ч. (palkindo)
nelläle hengele . -
Ven’an federatsien palki-čuksenlaureatat suadihgilaureatat
laureattu1 существительное
лауреат
номинатив, мн. ч. (laureatat)
аккузатив, мн. ч. (laureatat)
Karjalan tazavallan tazavallan
tazavaldu1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavallan)
генитив, ед. ч. (tazavallan)
piämiehen hyvittelykirjazet.piämiehen
piämies1 существительное
глава, руководитель, директор, председатель
аккузатив, ед. ч. (piämiehen)
генитив, ед. ч. (piämiehen)
-
Opastajikse oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kučuttu Ven’an treeneroin assotsiatsien treeneruada Teodor Hoissannimizen kolleegien treenerat Jelena Bobrovskajada Jevgenija Buharinova. -
Se sai sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
Ven’an prezidentan prezidentan
prezidentu1 существительное
президент
аккузатив, ед. ч. (prezidentan)
генитив, ед. ч. (prezidentan)
kannatustu . -
Uudizet Suomespäi tuldih teriämbi migu migu
migu1 союз подчинительный
чем
Ven’alpäi . -
Tänävuon kilbahtänävuon
tänävuon1 наречие
нынче, в этом году
oli työtty 21oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kniigua : 11karjalan kielel ,kaksi vepsänkielisty,kolme suomen da viizi ven’an kielel . -
Ven’akse painettavakseoldih oldih
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
vallittu Valentina Kuznetsovan, Anastasija Lizlovanvallittu
vallita1 глагол
1) выбирать, выбрать
vallittu1 прилагательное
избранный, отобранный
vallittu1 существительное
1) избранник, избранница
vallita2 глагол
2) избирать, избрать
vallita3 глагол
3) отбирать, отобрать
vallittu2 существительное
2) делегат
номинатив, ед. ч. (vallittu)
аккузатив, ед. ч. (vallittu)
пассив, 2-е причастие (vallittu)
da Jelena Markovan “Oniegantagazen bilinat”, Valentina Roslikovankogomus “Minun Pegrema”minun
minä1 местоимение
я
da Nikolai Abramovanrunokogomus “runokogomus
runokogomus1 существительное
собрание стихотворений, сборник стихов
номинатив, ед. ч. (runokogomus)
аккузатив, ед. ч. (runokogomus)
Kiändäi , minähäikiändäi
kiändiäkseh2 глагол
2) переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться
kiändäi1 существительное
переводчик, переводчица
kiändiäkseh1 глагол
1) поворачиваться, повернуться, обернуться
номинатив, ед. ч. (kiändäi)
аккузатив, ед. ч. (kiändäi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiändäi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändäi)
olen ”.olen
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
-
Irma
Mullozen mullozen
mulloine2 прилагательное
2) прошлый
аккузатив, ед. ч. (mullozen)
генитив, ед. ч. (mullozen)
sanoin sanoin
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)
генитив, мн. ч. (sanoin)
инструктив, мн. ч. (sanoin)
mugah ,net nimet roittihes roittihes
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5 глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
rodiekseh2 глагол
2) становиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittihes)
karjalazes rieme-sanas,karjalazes
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
инессив, ед. ч. (karjalazes)
элатив, ед. ч. (karjalazes)
kudai sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
muutettu ven’an kielen tabah .