Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kai

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный

омонимы: kai (наречие); kai (частица); kai (местоимение)


1 значение

  • русский: вот и

Примеры (239)

лучший отличный хороший плохой

1. - Myö emmä, emmä kaikki opaštun, ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä, kai semmoiset oldii aa.
- Мы не все учились, было, что некоторые из нашей деревни учились на учительниц, и такие были. (Emmä ole opaštun)
2. Kai što, luatkane.
Вот и миска. (Kuin luatkazie luajitaa)
3. A kai tuldih evakuacijašta, ne oldih, Zinan čikko oli vanhembi meidä, Ton’a-čikko, miun t’otan tytär oli vanhembi milma.
И вот вернулись из эвакуации, они были, сестра Зины была старше нас, сестра Тоня, дочка моей тети, была старше меня. (Anna paikka!)
4. Luajimmo kai midä voimmo, gu muaman kieli, elis linnas sežo kui hierus”. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
5. Nu i kai l’ubuičemma jo, l’uubo n’äil’l’ä on t’üt’t’öl’öil’l’ä, kačuo mit’t’üöt šuor’ivot. (Čirpipiiruat)