ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nellikymen

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: сорок
  • английский: fourty

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Aleksandru Svirskoi, se iguumen, kui händy nimitettih, rodih vuvvennu tuhat nellisadua nellikymen kaheksa.
Александр Свирский, игумен, как его называли, родился в 1448 году. (Aleksandru Svirskoi)
2. Mama minuu sai jo nel'kymen kuuzi vuodizennu.
Мама меня родила уже в возрасте сорока шести лет. (Kinermän kylä oli suuri)
3. Tatal oli nellikymen nelli.
Папе было сорок четыре. (Kinermän kylä oli suuri)
4. Lod’einoil’e pidäw nellikümen kilometrii jallai astua, maidotakku sel’l’äs.

До Лодейного надо сорок километров пешком идти, ноша с молоком за спиной.
(Minä näin kondiadu jälles voinua)
5. Nu meniimmö Lod’einoil’e, jallai meniimmö n’ellikümen kilometrii da jallai tuliimo.
Ну пошли в Лодейное Поле, пешком прошли сорок километров да пешком вернулись обратно. (Minä näin kondiadu jälles voinua)

словоформы (3)

nellikymen