Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aleksandru

   aleksandru

   Aleksandru¹ имя собственное

   Александр

   Svirskoi

   svirskoi

   Svirskoi¹ прилагательное

   Свирский

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   iguumen

   iguumen

   iguumen¹ существительное

   игумен

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ глагол

   1) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   эссив, ед. ч.

   tuhat

   tuhat

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч.

   nellisadua

   nellisadua

   nellisadua¹ числительное

   четыреста

   номинатив, ед. ч.

   nellikymen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Aleksandru Svirskoi)
2. Mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   sai

   sai

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nel'kymen

   nelkymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч.

   vuodizennu

   vuodizennu

   vuodehine² прилагательное

   2) годовой; годичный

   .

   (Kinermän kylä oli suuri)
3. Tatal

   tatal

   tuatto¹ существительное

   отец

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nellikymen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kinermän kylä oli suuri)
4. Lod’einoil’e pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   nellikümen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nellikymen)

   аккузатив, ед. ч. (nellikymen)

   kilometrii jallai

   jallai

   jallai¹ наречие

   пешком

   astua

   astua

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   I инфинитив (astua)

   , maidotakku

   maidotakku

   maidotakku¹ существительное

   кошель с молоком

   номинатив, ед. ч. (maidotakku)

   аккузатив, ед. ч. (maidotakku)

   sel’l’äs

   selläs

   selgy¹ существительное

   1) спина

   инессив, ед. ч. (selläs)

   элатив, ед. ч. (selläs)

   .

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
5. Nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   meniimmö Lod’einoil’e, jallai

   jallai

   jallai¹ наречие

   пешком

   meniimmö n’ellikümen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nellikymen)

   аккузатив, ед. ч. (nellikymen)

   kilometrii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jallai

   jallai

   jallai¹ наречие

   пешком

   tuliimo.

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
6. Heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ наречие

   всего, всего-навсего

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nellikymen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nellikymen)

   аккузатив, ед. ч. (nellikymen)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   .

   (Huwtoral elettih mužikku da akku)
7. Nellikymen

   nellikymen

   nellikymen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч. (nellikymen)

   аккузатив, ед. ч. (nellikymen)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vihmu

   vihmu

   vihmu¹ существительное

   дождь

   vihmuo¹ глагол

   дождить

   номинатив, ед. ч. (vihmu)

   аккузатив, ед. ч. (vihmu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vihmu)

   ; meret

   meret

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, мн. ч. (meret)

   аккузатив, мн. ч. (meret)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jovet

   jovet

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, мн. ч. (jovet)

   аккузатив, мн. ч. (jovet)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   rannois

   rannois

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   инессив, мн. ч. (rannois)

   элатив, мн. ч. (rannois)

   ; vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   katoi

   katoi

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   аккузатив, ед. ч. (muailman)

   генитив, ед. ч. (muailman)

   ; kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   inehmizet

   inehmizet

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, мн. ч. (inehmizet)

   аккузатив, мн. ч. (inehmizet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   , yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   Noi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   элатив, ед. ч. (venehes)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   olijat

   olijat

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   номинатив, мн. ч. (olijat)

   аккузатив, мн. ч. (olijat)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   eloh

   eloh

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   eloh¹ наречие

   в живых

   иллатив, ед. ч. (eloh)

   .

   (Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus)