Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yks’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное

фонетические варианты: ykse (Южнолюдиковский (святозерский)); ykš (Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский))


1 значение

  • русский: один
  • английский: one
понятие: один

перевод

вепсский: üks’

карельский: ливвиковское наречие: ykse; yksi

карельский: собственно карельское наречие: yksi; yks’; ykši

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (146)

лучший отличный хороший плохой

1. Oman ukon ker opastuimme yhtes kluasas. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Yhtes kodiš oli tämän Rajan buab eli, muam da buab eletihe.
В одном доме бабушка этой Раи жила, мама и бабушка жили. (Kujärven pruaznikad)
3. Siga yhtel plosščadkal meil, značit, tancud, kai.
Там на одной площадке у нас, значит, танцы. (Kujärven pruaznikad)
4. Pieni Til’da saneli Brus’ale oman: "Kuud tagaperin yks’ naine toi gostiniččah oman kažin. ( Brus’a-kažiine)
5. Yhtes moižes "gostiničas" olin kuulnu äi hyväd sanad, sinnegi minä soitin, štobi tiedustada, suaugo Brus’an diättäda sih kodvaižeks. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)

словоформы (12)

yks’