Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kod’ih šuat kolme virštua lohkain , n’in i samvuara ei ois’ kerrin kiehuo . До дома три версты отмахал (‘отколол’), так и самовар не успел бы скипеть [за это время]. (Kuin mie kondieda n’äin)

2. Illalla lämmittäy kakši - kolme ved’ornoida samvuarua , pihalla šeizattau stolat , vain šanou : "Tuogua koista leibiä !" Вечером затопит двух- трехведерный самовар, на улице поставит столы, только скажет: "Принесите из дома хлеба!" (Nasto-buabo)

3. "Šid’ , – šanou , – tuadi nemcat šeičmen samvuarua . "Затем, – говорит, – принесли немцы семь самоваров. (Voinan aigah)

4. Ottau , – šanou , – samvuaran , ka kuin riähkiy ! Берет, – говорит, – самовар, да как треснет! (Voinan aigah)

5. – A miul žual’ to , možet, duumaičen , jättäy miul tämän samvuaran . – А мне жалко-то, думаю, оставит мне этот самовар. (Voinan aigah)

Все примеры