Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiäl’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: здесь

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Äij on tiäl’ nemcoi?"
Много здесь немцев?" (Voinan aigah)
2. Podsobnoit oli kondopohd’an lespromhozas da on tiä lehmät, vazat, däl’gei vazat, tol’ko vazat Pyhäniemes lähti.
Подсобные были в кондопожском леспромхозе, да и здесь коровы, телята, после только телят в Святнаволок отправили. (Omas elaigas)
3. Kadaji t’iäl’ on vähä, muis’an što havušta da koivuz’et. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
4. Eiz’is’t’äh t’iäl’ zagn’itah, krugom hän’en s’eizatetah, piäl’ičči ši̮apkaz’en. (Puiččima briwžoilla)
5. t’äs’s’ä t’üvell’i, hüö kohašša, s’ie t’ämänke t’iäl’, ladva ladvanke vaššakkii, n’üt t’ied’äkkiä hüö! (Puiččima briwžoilla)