Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tiäl’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: здесь
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Äij on tiäl’ nemcoi?"
    (Voinan aigah)
  2. Podsobnoit oli kondopohd’an lespromhozas da on tiä lehmät, vazat, däl’gei vazat, tol’ko vazat Pyhäniemes lähti.
    (Omas elaigas)
  3. Kadaji t’iäl’ on vähä, muis’an što havušta da koivuz’et.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  4. Eiz’is’t’äh t’iäl’ zagn’itah, krugom hän’en s’eizatetah, piäl’ičči ši̮apkaz’en.
    (Puiččima briwžoilla)
  5. t’äs’s’ä t’üvell’i, hüö kohašša, s’ie t’ämänke t’iäl’, ladva ladvanke vaššakkii, n’üt t’ied’äkkiä hüö!
    (Puiččima briwžoilla)
  6. Miän t’äl’l’ä pelloll, mie šanoo ol’i kakši logi̮a, t’iäl’ t’äšš on pellolla kolmaš loga.
    (Pellot i lovat)
  7. A müä jo riihel’l’üä, puičemm šiäl’, a hin tiäl’, täšši piäšš jo, maguw posudal.
    (Riiheššä)
  8. A to bajarskoi ol’ tiäl’, ka bajarskoi kod’i ol’, bajar’i el’i mütüš l’üünöö.
    (Istuma svičalla)
  9. Mama t’iäl’, ka miwn ka tuašša čikko tože.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  10. ”Mitä kačot sinnä päi, kačo tänne päi, tiäl olem mie”.
    (Šattu ilman pyššyö)
  11. Vot yhekšän kyl’ie meid’ä on t’iäl’.
    (D’iado el’i d’evänosto tr’i goda...)
  12. Rakaš äiti, armollini,
    tänne šinuo tarvittih,
    tiäl’ on lihat liitettävät,
    tiäl’ on šuonet šolmittavat.
    (Rauvan vihat)
    Rakaš äiti, armollini,
    tänne šinuo tarvittih,
    tiäl’ on lihat liitettävät,
    tiäl’ on šuonet šolmittavat.
    (Rauvan vihat)
  13. A mis’t miät tänn tuadih, emme t’iiji, my olemm äijäl’d ammuin l’et olemm tiäl’.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  14. Nu tiäl’ viijittih miähel’l’, koz’ičmah tullah, a šid gos’t’in’čoinken tullah vil’ tädä, suad’bah šut’t’en.
    (Hiä)
  15. Tiäl’ vrod’oo vähzen spruavittih, nu, ugos’t’ittih hiät ris’t’hizet.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  16. Ottah ed’in tagakš pannah, štob t’iäl’ ois’en vähzel’d’ puhthamban’.
    (Piän’et lapšet)
  17. Tiäl’ viäl’ altetah toiz’et puarat.
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  18. Tul’ jo d’evit’ časof yäd’, t’iäl’ omat howkettih.
    (T’yt’t’ ečči l’ehmi)
  19. T’iäl’ poimit kanghašš, a n’ičonkoin tagukš panet lawdzen, a šiid lawvais’t noštlet i tiäl’ kuvot uzoru.
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
    T’iäl’ poimit kanghašš, a n’ičonkoin tagukš panet lawdzen, a šiid lawvais’t noštlet i tiäl’ kuvot uzoru.
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
  20. Viil’l’, viil’et paijan, luastofkat oldih ka tiäl’ kainlošš, kainlošš oldih luastofkzet, mužkoin paijois’s’, nu a štan’iloiss kuin šanu?
    (Iäl’l’in’ el’än’d)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков