ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

padane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: горшочек

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Padane ze pul’l’akkane.
Горшочек выпуклый. (Kuin luatkazie luajitaa)
2. Heiniä hänen alla loima,
maiduo ryyppäi padazen.
(TALVIVAŽANE )
3. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
(KAKŠI KAZIE )
4. Šidä tor’elkan al’i padazen murennetah, ka nämä ploškazet oldih meilä.

Затем, тарелку или горшок разобьют, и вот эти черепки у нас были.
(Lapšet kizattih)
5. D’iedo toi pihalla t’äwven padaz’en kuoretta, ki̮ado kuor’ien d’öt’kipadah, a mie maz’ilkalla kuoreh čökin i voijan.

Дед вынес на улицу полную кринку сметаны, вылил сметану в дегочницу, а я квачом тычу в сметану и смазываю.
(Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

словоформы (18)

pada|ne