Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hyödyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)
Примеры (45)
лучший отличный хороший плохой
1.
 От земли человек богател, извлекал пользу. (Reunukruuživo silminnägyvis) |
|
2.
Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти. (Toine kirjaine Korinfalazile (7: 2-16). Puavilan hyvä mieli) |
|
3.
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам? (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 11-21 - 13: 1-13). Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua) |
|
4.
‒ |
|
5.
|
2 значение
- русский: наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть
Примеры (46)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Он нажился порядком и стал богатый. (Kuldupää sorzu) |
|
2.
– Генерал спрашивает: – Как вы так быстро разбогатели, еще недавно были совсем бедные? (Kuldupää sorzu) |
|
3.
– Ну, дядя, – говорит, – теперь ты мукой нажился. (Köyhy mužikku) |
|
4.
Устроили они угощение, нажился этот мужик. (Köyhy mužikku) |
|
5.
‒ |
словоформы (149)
hyö|dyö (-vyn, -dyy; -vytäh; -dyi, -vyttih)
