Леммы

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muaspäi

   muaspäi

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   элатив, ед. ч. (muaspäi)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   bohatui

   bohatui

   bohattuo¹ глагол

   богатеть, разбогатеть, обогатиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bohatui)

   , hyödyi

   hyödyi

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyi)

   актив, 1-е причастие (hyödyi)

   .

   От земли человек богател, извлекал пользу.

   (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   nikelle

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikelle)

   аллатив, мн. ч. (nikel’l’e)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   luadinuh

   luadinuh

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   актив, 2-е причастие (luadinuh)

   viärytty

   viärytty

   viärys¹ существительное

   1) кривизна, искривлённость

   viärys² существительное

   2) вина

   viärys³ существительное

   3) несправедливость

   партитив, ед. ч. (viärytty)

   , nikelle

   nikelle

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikelle)

   аллатив, мн. ч. (nikel’l’e)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   tuonnuh

   tuonnuh

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   актив, 2-е причастие (tuonnuh)

   vahinguo

   vahinguo

   vahingo¹ существительное

   1) несчастье, беда

   vahingo² существительное

   2) вред, ущерб

   партитив, ед. ч. (vahinguo)

   , emmogo hyödynyh

   hyödynyh

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   актив, 2-е причастие (hyödynyh)

   nikenen

   nikenen

   niken¹ местоимение

   никто

   аккузатив, ед. ч. (nikenen)

   генитив, ед. ч. (nikenen)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   .

   Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.

   (Toine kirjaine Korinfalazile (7: 2-16). Puavilan hyvä mieli)
3. 17 Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   hyövyin

   hyövyin

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   teis

   teis

   työ¹ местоимение

   вы

   kenentahto

   kenentahto

   kentahto¹ местоимение

   кто-нибудь

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   , niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   työnnin

   työnnin

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   ?

   Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам?

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 11-21 - 13: 1-13). Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua)
4. Il’l’u nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   stolas

   stolas

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   инессив, ед. ч. (stolas)

   элатив, ед. ч. (stolas)

   , röyhtäiččih da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   :
   ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nečis

   nečis

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   nečis¹ наречие

   здесь, тут

   инессив, ед. ч. (nečis)

   элатив, ед. ч. (nečis)

   tuhmuosgi erähičči on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   ‒ ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tozin

   tozin

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   инструктив, мн. ч. (tozin)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
5. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   äijät

   äijät

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   kävelemäh

   kävelemäh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   III инфинитив, иллатив (kävelemäh)

   keppilöinke

   keppilöinke

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   комитатив, мн. ч. (keppilöinke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kävelendäs

   kävelendäs

   kävelendy¹ существительное

   ходьба

   инессив, ед. ч. (kävelendäs)

   элатив, ед. ч. (kävelendäs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   ristikanzale

   ristikanzale

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аллатив, ед. ч. (ristikanzale)

   .

   (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
6. 63 Hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   номинатив, ед. ч. (hengi)

   аккузатив, ед. ч. (hengi)

   yksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один, в одиночку

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   eläväkse

   eläväkse

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   транслатив, ед. ч. (eläväkse)

   , ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   väis

   väis

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   инессив, ед. ч. (väis)

   элатив, ед. ч. (väis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   nimittumua

   nimittumua

   nimittuine¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittumua)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   .

   (Jevangelii Iivanan mugah (6: 60-71). Ilmanigäzen eloksen sanat)
7. Siit hyödyi

   hyödyi

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyi)

   актив, 1-е причастие (hyödyi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nygöigi vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   nečie

   nečie

   nečie¹ наречие

   там, далеко

   torguiččou

   torguiččou

   torguija¹ глагол

   продавать, торговать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (torguiččou)

   .

   (Oli kaksi vellesty)
8. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   hyödyi

   hyödyi

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyi)

   актив, 1-е причастие (hyödyi)

   .

   (Kaksi vellesty)
9. – Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , – sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – diädö

   diädö

   diädö¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч. (diädö)

   аккузатив, ед. ч. (diädö)

   heinäs

   heinäs

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   инессив, ед. ч. (heinäs)

   элатив, ед. ч. (heinäs)

   hyövyit

   hyövyit

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyövyit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   .

   (Köyhy mužikku)
10. Tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    :
    – Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , diädö

    diädö

    diädö¹ существительное

    дядя

    номинатив, ед. ч. (diädö)

    аккузатив, ед. ч. (diädö)

    , dengas

    dengas

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    инессив, ед. ч. (dengas)

    элатив, ед. ч. (dengas)

    hyövyit

    hyövyit

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyövyit)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    opad’.

    (Köyhy mužikku)
11. 6 Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    , vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tulizin

    tulizin

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    инструктив, мн. ч. (tulizin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulizin)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pagizizin

    pagizizin

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizizin)

    kielil

    kielil

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, мн. ч. (kielil)

    аблатив, мн. ч. (kielil)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    sanelis

    sanelis

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelis)

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    jiävindiä

    jiävindiä

    jiävindy¹ существительное

    1) разглашение

    jiävindy² существительное

    2) появление

    партитив, ед. ч. (jiävindiä)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tiedoloin

    tiedoloin

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    генитив, мн. ч. (tiedoloin)

    инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    iänenkandajannu, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    opastas

    opastas

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastas)

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidy)

    ?

    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (14: 1-25). Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu)
12. Linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    parahakse

    parahakse

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    tuvvah

    tuvvah

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    mečäle

    mečäle

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hävitetäh

    hävitetäh

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    hävittiä² глагол

    2) уничтожать, уничтожить

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    meččysyöjii, toizekse

    toizekse

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizekse¹ наречие

    во-вторых

    siemenii

    siemenii

    siemen¹ существительное

    1) семя

    siemen² существительное

    2) семечко

    syvves linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    siemenii

    siemenii

    siemen¹ существительное

    1) семя

    siemen² существительное

    2) семечко

    kirvotetah

    kirvotetah

    kirvottua¹ глагол

    1) ронять, уронить

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kannellah

    kannellah

    kannella¹ глагол

    носить

    toizile

    toizile

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    paikoile

    paikoile

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    mugagi avvutetah

    avvutetah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    kazvavuo uuzil

    uuzil

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    puuloil

    puuloil

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tuhjoloil

    tuhjoloil

    tuhjo¹ существительное

    куст

    .

    (Meččy da sen elaigu. 3)
13. Löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    miestygi, ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, ед. ч. (ket)

    аккузатив, ед. ч. (ket)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    löytys omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    .

    (Luadogan lahju)
14. Tinanvalandulugu:
    Hyödynet

    hyödynet

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyödynet)

    : hörčy

    hörčy

    hörčy¹ существительное

    1) прясло

    hörčy² существительное

    2) бревно (кол) с недорубленными сучьями

    номинатив, ед. ч. (hörčy)

    аккузатив, ед. ч. (hörčy)

    ,
    kuadunet

    kuadunet

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    kuaduo² глагол

    2) проливаться, пролиться

    kuaduo³ глагол

    3) сыпаться, высыпаться

    kuaduo⁴ глагол

    4) погибнуть

    kuaduo⁵ глагол

    5) валиться, свалиться

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuadunet)

    : kartu

    kartu

    kartu¹ существительное

    корыто

    kartu¹ существительное

    карта

    kartu¹ существительное

    карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

    номинатив, ед. ч. (kartu)

    аккузатив, ед. ч. (kartu)

    ,
    miehel

    miehel

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehel¹ наречие

    замужем

    mies³ существительное

    3) человек

    адессив, ед. ч. (miehel)

    аблатив, ед. ч. (miehel)

    mennet

    mennet

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mennet)

    : venču

    venču

    venču¹ существительное

    1) венец, корона (в обряде венчания)

    venču² существительное

    2) венчание

    venču³ существительное

    3) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

    номинатив, ед. ч. (venču)

    аккузатив, ед. ч. (venču)

    ,
    parannet

    parannet

    parata¹ глагол

    1) улучшаться, улучшиться

    parata² глагол

    2) выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (parannet)

    : parču.

    (Tinanvalandulugu)
15. Hibju

    hibju

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч. (hibju)

    аккузатив, ед. ч. (hibju)

    nuoreni

    nuoreni

    nuoreta¹ глагол

    молодеть, помолодеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoreni)

    buito,
    Hyödyi

    hyödyi

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyi)

    актив, 1-е причастие (hyödyi)

    tervehel

    tervehel

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    адессив, ед. ч. (tervehel)

    аблатив, ед. ч. (tervehel)

    nivel

    nivel

    nivel¹ существительное

    1) сухожилие, жила

    nivel² существительное

    2) сустав

    номинатив, ед. ч. (nivel)

    аккузатив, ед. ч. (nivel)

    ,
    Rungas

    rungas

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    инессив, ед. ч. (rungas)

    элатив, ед. ч. (rungas)

    higesty suitui

    suitui

    suittuo¹ глагол

    1) накапливаться, накопиться

    suittuo² глагол

    2) cкапливаться, cкопиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suitui)

    ...

    (Livvin kyly)
16. (Ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    puoldu

    puoldu

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    партитив, ед. ч. (puoldu)

    kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    eččiy

    eččiy

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

    ).

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
17. Velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    kyzyy

    kyzyy

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyw)

    партитив, ед. ч. (kyzyy)

    :
    − Mis

    mis

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mis¹ наречие

    1) где

    mi³ местоимение

    3) какой

    mis² наречие

    2) откуда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    hyövyit

    hyövyit

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyövyit)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    äijäl?

    (Mielihuavoine)
18. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kyzyy

    kyzyy

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyw)

    партитив, ед. ч. (kyzyy)

    :
    − Mis

    mis

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mis¹ наречие

    1) где

    mi³ местоимение

    3) какой

    mis² наречие

    2) откуда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    hyövyit

    hyövyit

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyövyit)

    , velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    ?

    (Mielihuavoine)
19. 22 No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    pidänöy

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    rungas

    rungas

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ruavole

    ruavole

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аллатив, ед. ч. (ruavole)

    .^ En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    vallita

    vallita

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    ,

    (Kirjaine Filippalazile (1: 12-30). Elaigu on Puavilale Hristos)
20. Ioann uskaldi

    uskaldi

    uskaldua¹ глагол

    обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldi)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    pravosluavnoile uskole

    uskole

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    аллатив, ед. ч. (uskole)

    .

    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)

• «
• 1
• 2
• 3
• »