ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nägyda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: видеться, виднеться

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Pani nečen piäle moižen kriškan da siid l’ükii sii muad da kai pani enämbi ni mid ei nägünü ni vouso emme kaččonu sigä midä oli.

Приделал сверху такую крышку и завалил землей и больше ничего не видно было, нельзя было увидеть, что там было.
(Koččurimägi)
2. Niitut tuldah, povorotte nouzed üläh, buitoku külä nägüu sigä, vai heitätö povorotas d’o külä ei nägü se.

Луга будут, поворот будет, поднимешься вверх, деревня будто как виднеется, а спустишься только с поворота – деревни уже не видно.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. Niitut tuldah, povorotte nouzed üläh, buitoku külä nägüu sigä, vai heitätö povorotas d’o külä ei nägü se.

Луга будут, поворот будет, поднимешься вверх, деревня будто как виднеется, а спустишься только с поворота – деревни уже не видно.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
4. Mägelpäi hyvin nägyy kylän ymbärištö. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
5. Oigedal puolel nägyy Pyhäd’ärven pind, hural puolel – Peldožan därven pind. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

словоформы (5)

nägyda