Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pani nečen

   nečen

   neče¹ местоимение

   этот

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на

   moižen

   moižen

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   аккузатив, ед. ч. (moižen)

   генитив, ед. ч. (moižen)

   эссив, ед. ч. (moižen)

   kriškan

   kriškan

   kriške¹ существительное

   крышка

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   l’ükii

   l’ükii

   lykkidä¹ глагол

   кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sii muad

   muad

   mua³ существительное

   3) почва

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mid

   mid

   mi¹ местоимение

   что

   номинатив, мн. ч. (mid)

   аккузатив, мн. ч. (mid)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägünü

   nägünü

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   актив, 2-е причастие

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   vouso

   vouso

   vous’o¹ наречие

   вовсе

   emme

   emme

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   kaččonu

   kaččonu

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   актив, 2-е причастие (kaččonu)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   что

   партитив, ед. ч. (midä)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Koččurimägi)
2. Niitut

   niitut

   niittu¹ существительное

   пожня

   номинатив, мн. ч. (niitut)

   аккузатив, мн. ч. (niitut)

   tuldah

   tuldah

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

   , povorotte nouzed

   nouzed

   nosta² глагол

   2) взбираться, влезать, лезть

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nouzed)

   üläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   вверх

   , buitoku

   buitoku

   buitoku¹ частица

   как будто

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   nägüu

   nägyu

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   heitätö povorotas d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägü

   nägy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
   Niitut

   niitut

   niittu¹ существительное

   пожня

   номинатив, мн. ч. (niitut)

   аккузатив, мн. ч. (niitut)

   tuldah

   tuldah

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldah)

   , povorotte nouzed

   nouzed

   nosta² глагол

   2) взбираться, влезать, лезть

   nosta³ глагол

   3) вставать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nouzed)

   üläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   вверх

   , buitoku

   buitoku

   buitoku¹ частица

   как будто

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   nägüu

   nägyu

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   heitätö povorotas d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   külä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägü

   nägy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. Mägelpäi

   mägelpäi

   mägi¹ существительное

   гора

   аблатив, ед. ч. (mägelpäi)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   хорошо

   nägyy

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   эссив, ед. ч. (kylän)

   ymbärištö

   ymbärištö

   ymbärištö¹ существительное

   окрестность

   номинатив, ед. ч. (ymbärištö)

   аккузатив, ед. ч. (ymbärištö)

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
4. Oigedal

   oigedal

   oiged² прилагательное

   2) правый

   адессив, ед. ч. (oigedal)

   аблатив, ед. ч. (oigedal)

   аллатив, ед. ч. (oigedal)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   nägyy

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   Pyhäd’ärven

   pyhädärven

   Pyhädärvi¹ имя собственное

   Святозеро

   аккузатив, ед. ч. (Pyhädärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhäd’ärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhädärven)

   эссив, ед. ч. (Pyhädärven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   , hural

   hural

   hura¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hural)

   аблатив, ед. ч. (hural)

   аллатив, ед. ч. (hural)

   puolel

   puolel

   puoli² существительное

   2) сторона

   адессив, ед. ч. (puolel)

   аблатив, ед. ч. (puolel)

   аллатив, ед. ч. (puolel)

   – Peldožan

   peldožan

   Peldožan därv¹ имя собственное

   Пелдожское озеро

   генитив, ед. ч. (Peldožan)

   därven

   därven

   därv’¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч. (därven)

   pind

   pind

   pind² существительное

   2) поверхность

   номинатив, ед. ч. (pind)

   аккузатив, ед. ч. (pind)

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
5. Heittiheže Pedri-cairi puws

   puus

   puu¹ существительное

   дерево

   инессив, ед. ч.

   , saldatte

   saldatte

   saldatte¹ существительное

   солдат

   номинатив, ед. ч.

   kyzyw

   kyzyy

   kyzyda¹ глагол

   спрашивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Viego midä nägyw

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Pedri-cairi)
6. – Vot

   vot

   vot¹ междометие

   вот

   nägyw

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – sanow

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ogromadnuoi

   ogromadnuoi

   ogromadnuoi¹ прилагательное

   громадный, огромный

   номинатив, ед. ч.

   mečäs

   mečäs

   mečče¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mečäs)

   .

   (Pedri-cairi)
7. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägy

   nägy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägy)

   nimid’ä

   nimidä

   nimidä¹ местоимение

   ничего

   номинатив, ед. ч. (nimidä)

   аккузатив, ед. ч. (nimidä)

   , pidäy

   pidäy

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

   puhdastada

   puhdastada

   puhdastada¹ глагол

   чистить

   I инфинитив (puhdastada)

   .

   (Pahale dälgele popadi)
8. Ajetah

   ajetah

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

   niemed

   niemed

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   номинатив, мн. ч. (niemed)

   аккузатив, мн. ч. (niemed)

   lähembäkse, vel’l’eh

   velleh

   velle¹ существительное

   брат

   иллатив, ед. ч. (velleh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirguw

   kirguu

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirguu)

   :
   – Čid’žuoi

   čidžuoi

   čid’žuoi¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (čid’žuoi)

   аккузатив, ед. ч. (čid’žuoi)

   , pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) положить, класть

   panda² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ глагол

   3) вставлять

   panda⁴ глагол

   4) всыпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pane)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pane)

   villaine

   villaine

   villaine¹ прилагательное

   шерстяной

   номинатив, ед. ч. (villaine)

   аккузатив, ед. ч. (villaine)

   pluat’t’e

   pluatte

   pluat’t’e¹ существительное

   платье

   номинатив, ед. ч. (pluat’t’e)

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , cairin

   cairin

   cairi¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (cairin)

   генитив, ед. ч. (cairin)

   эссив, ед. ч. (cairin)

   dvorče

   dvorče

   dvorče¹ существительное

   дворец

   номинатив, ед. ч.

   nägyw

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   .

   (Kewhe Lavri)
9. Nygy

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   pidäw

   pidäy

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)

   nägyw

   nägyy

   nägyda¹ глагол

   видеться, виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   sinudais kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   vaikastutelt on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   
   valgedat

   valgedat

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valged¹ прилагательное

   белый

   valgei² прилагательное

   2) бледный (о человеке)

   номинатив, мн. ч. (valgedat)

   аккузатив, мн. ч. (valgedat)

   syndyižet,
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voida¹ глагол

   мочь

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   pestyženin akanker ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mittumit
   sanaižit pezeteldäkseh.

   (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
10. Ed

    ed

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    nägyw

    nägyy

    nägyda¹ глагол

    видеться, виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    pestyyženi n olet

    olet

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    pezevynnyd
    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    ülen¹ наречие

    очень

    suurih

    suurih

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    иллатив, мн. ч. (suurih)

    pečaaližih,
    ed

    ed

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    meidenker palguoažienker ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    paginaižil'e panetelde.

    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
11. Ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    nägyw

    nägyy

    nägyda¹ глагол

    видеться, виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    orhedile syndyižil'e
    edyižih n oigettu,
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    n oigedil'e n olguižil'e paneteldu,
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    häntä n on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vakki sobaižih šuoriteldu jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    .

    (A vuotavai n opin kačteltakseh)
12. Nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    kačo

    kačo

    kaččoda¹ глагол

    смотреть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

    roditaheze n oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , armazi sulgaiženi jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    ,
    nämäd

    nämäd

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämäd)

    n yöhydedi nägyw

    nägyy

    nägyda¹ глагол

    видеться, виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    magažit

    magažit

    magata¹ глагол

    спать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (magažit)

    
    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    mawroimättähäižis da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kud'zoimättähäižis.

    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
13. Hänte

    hänte

    häin¹ местоимение

    он

    häi¹ местоимение

    он, она

    партитив, ед. ч. (hänte)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nägy

    nägy

    nägyda¹ глагол

    видеться, виднеться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägü)

    , vai

    vai

    vai¹ междометие

    только

    vai¹ частица

    -ка

    vai¹ союз сочинительный

    или

    pimedas

    pimedas

    pimed¹ прилагательное

    тёмный (о ночи)

    инессив, ед. ч. (pimedas)

    kus-lienou

    kus-lienou

    kus-lienou¹ наречие

    где-то

    ylähän

    ylähän

    ylähän¹ наречие

    1) вверх

    ylähän² наречие

    2) вверху, наверху

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    taivahaspiäi

    taivahaspiäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivahaspiäi)

    , kuuluu

    kuuluu

    kuuluda¹ глагол

    1) слышаться

    kuuluda² глагол

    2) послышаться

    kuuluda³ глагол

    3) относиться

    kuuluda⁴ глагол

    4) принадлежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    hänen

    hänen

    häin¹ местоимение

    он

    hän¹ местоимение

    он

    häi¹ местоимение

    он, она

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    комитатив, ед. ч. (hänen)

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) звук

    iäni² существительное

    2) голос

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    .

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )