Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

hädä

h|ädä (-iän, -ädiä, -ädii)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы:
hädä keinon keksiy - голь на выдумки хитра (букв. нужда способ выдумает)
hädä kätty andau - нужда пришла (букв. нужда руку подаёт)
hädä neron tuobi - беды мучат, уму учат (букв. нужда умение принесёт)
hädä neron tuou - нужда научит (букв. нужда умение принесёт)

1 значение

понятие: беда
  • русский: беда, несчастье

перевод

вепсский: bed

карельский: людиковское наречие: hädä; beda; bied; kummat; biede; pilla; pille

карельский: собственно карельское наречие: hätä; peta; beta; hädä; beda; kumma

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: нужда, недостаток

3 значение

  • русский: нужда, надобность, необходимость

4 значение

  • русский: хворь, болезнь

5 значение

  • русский: горе

6 значение

  • русский: бедствие

словоформы (37)