ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

välissä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: между
  • английский: between
  • финский: välissä

Примеры (86)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä mua ol’i kahen kylän väl’issä, Krišen’ien da Dolguanovan, i molen kylät nagol’e izännyid’ih, yks’i izännyiččow i toin’e. (Omah kyläh nähen šanon)
2. Ei, tämä on t’ev’atnaccatoi i tvaccat’ pervii, tuoin’i päivä, a tämä välissä on

Šitä ei pruasnuitu?
(Pruasn’iekat)
3. Ta myö kum peräkkäh juoksima, mie kun aijašta piällič... hyppäsimä, a siel to aijat välissä oltih, aijasta piälličči kun hyppäsin ta mie sinne lankes’in, ja miula käsi tämä läpi män’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Matkuajat vuotettih šurmuah rajattoman pohjoismeren kešellä, jiäpalojen välissä loittona kotitaloistah, perehistäh ta lapšistah. (Pošti Solovetskin manasterista)
5. POIMEN HUKAN MARJOJA
Meilä kun oli vanhašša pirtissä kakši pirttie ta šinčči välissä.
(Lapšien ta nuorison talvihuvija)