Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sielä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: šiel (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: там
  • английский: there, in that place

Примеры (338)

лучший отличный хороший плохой

1. Sielä hauda semmone.
Там есть яма такая. (Tervoa loajimma)
2. Panet sielä rauvalla peällä.
Поставишь там на [лист] железа. (Tervoa loajimma)
3. I vot sielä terva rubieu matkoamah.
И вот там смола начинает течь. (Tervoa loajimma)
4. Missä yötät, sielä i täidä löyvät.
Где ночуешь, там и вшей найдешь. (Täijyt)
5. Kaikilla oli še raudane astie, torelka šemmoine, sielä šuga tumbočkan alla sielä.
У всех была железная посудина, тарелка такая, там гребень под тумбочкой. (Täijyt)