Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
sielä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: там
- английский: there, in that place
Найдено предложений: 317
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
vot vot
vot1 частица
вот
sielä sielä
sielä1 наречие
там
terva terva
terva1 существительное
1) смола перегнанная
номинатив, ед. ч. (terva)
аккузатив, ед. ч. (terva)
rubieu rubieu
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
matkoamah . -
Kaikilla oli še raudane astie,torelka šemmoine ,sielä sielä
sielä1 наречие
там
šuga šuga
suga1 существительное
гребень (для волос)
tumbočkan tumbočkan
tumbočka1 существительное
тумбочка
аккузатив, ед. ч. (tumbočkan)
генитив, ед. ч. (tumbočkan)
alla alla
alla1 послелог
1) под (где?)
sielä .sielä
sielä1 наречие
там
Kaikilla oli še raudane astie,torelka šemmoine ,sielä sielä
sielä1 наречие
там
šuga šuga
suga1 существительное
гребень (для волос)
tumbočkan tumbočkan
tumbočka1 существительное
тумбочка
аккузатив, ед. ч. (tumbočkan)
генитив, ед. ч. (tumbočkan)
alla alla
alla1 послелог
1) под (где?)
sielä .sielä
sielä1 наречие
там
-
No no
no1 междометие
но, ну
keynehie sielä ,sielä
sielä1 наречие
там
en voi voi
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
enämbi , –enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
šanou , –šanou
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)
nikunne .nikunne
nikunne1 наречие
никуда
-
Myö olima olima
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)
sielä sielä
sielä1 наречие
там
baban luona luona
luona1 послелог
возле, около, у
gostissa gostissa
gostissa1 наречие
в гостях
konza ,konza
konza1 наречие
когда
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
myö olima olima
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)
pikkaražet ,pikkaražet
pikkarane1 прилагательное
маленький
hutoralla vielä vielä
vielä1 наречие
еще
baba eli . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
sielä sielä
sielä1 наречие
там
akat matataa täštä ,täštä
täštä1 наречие
1) отсюда, из этого места
Vengistä vengistä
Vengi1 имя собственное
Венгигора (Venginvuaru) - деревня в составе Паданского сельского поселения Медвежьегорском районе Республики Карелия
элатив, ед. ч. (Vengistä)
matataa . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
pidää pul’l’akkane ,pullakkane
pul’l’akkane1 прилагательное
выпуклый
номинатив, ед. ч. (pul’l’akkane)
аккузатив, ед. ч. (pul’l’akkane)
ni ni
ni3 частица
3) так
sielä sielä
sielä1 наречие
там
sormella pul’l’itaa ,pul’l’ittaa . -
Sielä sielä
sielä1 наречие
там
kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
hyö meččyä sitä rub’at tak,hokšeuvuttih ,hokšeuvuttih
hokšeutuo1 глагол
догадаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hokšeuvuttih)
karhu nähtih ,nähtih
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
karhuo nähtih .nähtih
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
-
Jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
voina loppu v sorok p’atomloppu
loppuo1 глагол
закончиться, прекратиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyö oldih oldih
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
sielä .sielä
sielä1 наречие
там
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tuatto sielä sielä
sielä1 наречие
там
nai nai
naija1 глагол
жениться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)
hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
muamošta , L’ubov’ Vas’il’jevna. -
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
sielä sielä
sielä1 наречие
там
ku ku
ku2 союз подчинительный
2) когда
mie mie
mie1 местоимение
я
daže daže
daže1 частица
даже
školašša opaššuin ,opaššuin
opaštuo1 глагол
1) учиться, выучиться, заниматься
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššuin)
mamalla autoin ,autoin
auttua1 глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
hiän sidä trudodn’atkirjuttau miula . -
Kaiken matan magaldisielä sielä
sielä1 наречие
там
läksimä ,läksimä
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
midä baba tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
sin sin
sin1 наречие
туда
kaččo . -
Avtobussa pyöri ,pyöri
pyörie1 глагол
кружиться, вертеться, вращаться
pyöri pyöri
pyörie1 глагол
кружиться, вертеться, вращаться
sielä , šohotti toožesielä
sielä1 наречие
там
min .min
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)