ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juostozil

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бегом

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran hyö piettih iluo ahozel, kižattih peitoil da kiistah juostozil, iložasti nagrettih da silkeskie nähtih puus suuren hyybien terävän n’okanke. (Hiiryt da Reboihut)
2. Sit pidi juostozil puoles čuasus, kudai vai jäi ajandassah, kävvä yhteseländykodih kolmandele kerroksele, huškata liij at opastunduvehkehet, kopata kodih varustetut vešit da vitkitämätä hakata avtoazemale. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Siepäi nouzi korgei ravei briha, čomat kukkazet yskäs, juostozil hyppäi krinčazih, azetui kaččojen neidizeh. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
4. Vahnembat soitettih tyttölöile da käskiettih juostozil kodih. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Hilku viippai käil, juostozil karahtih pertih. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))

2 значение

  • русский: быстро, бегло

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran hyö piettih iluo ahozel, kižattih peitoil da kiistah juostozil, iložasti nagrettih da silkeskie nähtih puus suuren hyybien terävän n’okanke. (Hiiryt da Reboihut)
2. Sit pidi juostozil puoles čuasus, kudai vai jäi ajandassah, kävvä yhteseländykodih kolmandele kerroksele, huškata liij at opastunduvehkehet, kopata kodih varustetut vešit da vitkitämätä hakata avtoazemale. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Siepäi nouzi korgei ravei briha, čomat kukkazet yskäs, juostozil hyppäi krinčazih, azetui kaččojen neidizeh. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
4. Vahnembat soitettih tyttölöile da käskiettih juostozil kodih. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Hilku viippai käil, juostozil karahtih pertih. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))