Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   iluo

   iluo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   партитив, ед. ч. (iluo)

   ahozel, kižattih

   kižattih

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ глагол

   4) состязаться, соревноваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kižattih)

   peitoil

   peitoil

   peitoil¹ наречие

   olla peitoil играть в прятки

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiistah

   kiistah

   kiistah¹ наречие

   наперегонки

   kiistu¹ существительное

   спор, пререкание

   иллатив, ед. ч. (kiistah)

   juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   , iložasti nagrettih

   nagrettih

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ наречие

   в это время, в тот момент, вдруг

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   puus

   puus

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   инессив, ед. ч. (puus)

   элатив, ед. ч. (puus)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   hyybien terävän

   terävän

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   аккузатив, ед. ч. (terävän)

   генитив, ед. ч. (terävän)

   n’okanke

   nokanke

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   n’okku² существительное

   2) кончик, конечная часть

   n’okku³ существительное

   3) оконечность, край, нос

   комитатив, ед. ч. (n’okanke)

   .

   (Hiiryt da Reboihut)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   čuasus

   čuasus

   čuassu¹ существительное

   час

   инессив, ед. ч. (čuasus)

   элатив, ед. ч. (čuasus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   ajandassah

   ajandassah

   ajandu¹ существительное

   езда; управление

   терминатив, ед. ч. (ajandassah)

   , kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   yhteseländykodih

   yhteseländykodih

   yhteseländykodi¹ существительное

   общежитие

   иллатив, ед. ч. (yhteseländykodih)

   kolmandele

   kolmandele

   kolmas¹ числительное

   третий

   аллатив, ед. ч. (kolmandele)

   kerroksele

   kerroksele

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   аллатив, ед. ч. (kerroksele)

   , huškata

   huškata

   huškata¹ глагол

   1) бросить, кинуть

   huškata² глагол

   2) махнуть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (huškata)

   I инфинитив (huškata)

   liij at opastunduvehkehet

   opastunduvehkehet

   opastunduvehkehet¹ существительное

   учебные принадлежности

   номинатив, мн. ч. (opastunduvehkehet)

   , kopata

   kopata

   kopata¹ глагол

   схватить, выхватить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kopata)

   I инфинитив (kopata)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   varustetut vešit

   vešit

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   аккузатив, мн. ч. (vešit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vitkitämätä hakata

   hakata

   hakata¹ глагол

   идти быстрым шагом

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hakata)

   I инфинитив (hakata)

   avtoazemale

   avtoazemale

   avtoazemu¹ существительное

   автовокзал

   аллатив, ед. ч. (avtoazemale)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgei)

   аккузатив, ед. ч. (korgei)

   ravei

   ravei

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   ravei² прилагательное

   2) справный, добротный

   ravei³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   ravei⁴ прилагательное

   4) мощный

   номинатив, ед. ч. (ravei)

   аккузатив, ед. ч. (ravei)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   , čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   kukkazet

   kukkazet

   kukkaine¹ существительное

   цветок

   номинатив, мн. ч. (kukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

   yskäs

   yskäs

   ysky¹ существительное

   охапка, ноша

   yskäs¹ наречие

   на руках (на коленях)

   инессив, ед. ч. (yskäs)

   элатив, ед. ч. (yskäs)

   , juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   krinčazih

   krinčazih

   krinčaine¹ существительное

   крыльцо с навесом

   иллатив, мн. ч. (krinčazih)

   , azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   kaččojen

   kaččojen

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   II инфинитив, инструктив (kaččojen)

   neidizeh

   neidizeh

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   иллатив, ед. ч. (neidizeh)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
4. Vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, мн. ч. (vahnembat)

   аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

   soitettih

   soitettih

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soitettih)

   tyttölöile da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   käskiettih

   käskiettih

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskiettih)

   juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Hilku viippai

   viippai

   viipata¹ глагол

   1) махнуть, взмахнуть

   viipata² глагол

   2) бросить, швырнуть

   viipata³ глагол

   3) махать, указывать, показывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viippai)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   адессив, ед. ч. (käil’)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   , juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   karahtih

   karahtih

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   .

   (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   huškain

   huškain

   huškata¹ глагол

   1) бросить, кинуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huškain)

   orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   selgäh

   selgäh

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   иллатив, ед. ч. (selgäh)

   , panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   sukset

   sukset

   suksi¹ существительное

   1) лыжа

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ существительное

   лыжи

   номинатив, мн. ч. (sukset)

   аккузатив, мн. ч. (sukset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   hakkain

   hakkain

   hakata¹ глагол

   идти быстрым шагом

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hakkain)

   lundu

   lundu

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lundu)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   dorogale

   dorogale

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   .

   (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
7. Terväzesti

   terväzesti

   terväzesti¹ наречие

   очень быстро

   zar’adiin kaksisvolazen orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   enzimäzeh

   enzimäzeh

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   иллатив, ед. ч. (enzimäzeh)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nähtyh tiehpäi.

   (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
8. Juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   luagerih

   luagerih

   luageri¹ существительное

   лагерь

   иллатив, ед. ч. (luagerih)

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 3)
9. Tyttö juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   hakkai

   hakkai

   hakata¹ глагол

   идти быстрым шагом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hakkai)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   ikkunah

   ikkunah

   ikkun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (ikkunah)

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
10. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    lujahko

    lujahko

    lujahko¹ прилагательное

    довольно крепкий, довольно сильный

    номинатив, ед. ч. (lujahko)

    аккузатив, ед. ч. (lujahko)

    vahnuššimies pošti joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    ezityksen

    ezityksen

    ezitys¹ существительное

    1) изложение, описание; сообщение

    ezitys² существительное

    2) исполнение, игра; выступление

    аккузатив, ед. ч. (ezityksen)

    генитив, ед. ч. (ezityksen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    kiirehti

    kiirehti

    kiirehtiä¹ глагол

    спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehti)

    lavalluo

    lavalluo

    laba¹ существительное

    1) лопатка (кость)

    laba² существительное

    2) лопасть (весла)

    lava¹ существительное

    1) помост, устроенный на дереве, лабаз

    lava² существительное

    2) cцена

    laba³ существительное

    3) лопатообразная головка прялки

    laba⁴ существительное

    4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

    аппроксиматив, ед. ч. (lavalluo)

    kiittämäh

    kiittämäh

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    III инфинитив, иллатив (kiittämäh)

    artistoi

    artistoi

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    партитив, мн. ч. (artistoi)

    .

    (Tuatan soitto)
11. Takat

    takat

    takku¹ существительное

    ноша

    номинатив, мн. ч. (takat)

    аккузатив, мн. ч. (takat)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kassupertih hyväluaduzele

    hyväluaduzele

    hyväluaduine¹ прилагательное

    1) приятный на вид, симпатичный

    hyväluaduine² прилагательное

    2) доброкачественный

    аллатив, ед. ч. (hyväluaduzele)

    naizele

    naizele

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аллатив, ед. ч. (naizele)

    kačottavakse, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    hakattih

    hakattih

    hakata¹ глагол

    идти быстрым шагом

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hakattih)

    huogavoparkah päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    .

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
12. Tarzik rohkevui da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hakkai

    hakkai

    hakata¹ глагол

    идти быстрым шагом

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hakkai)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    lomeikkoh

    lomeikkoh

    lomeikko¹ существительное

    бурелом, валежник

    иллатив, ед. ч. (lomeikkoh)

    .

    (Ehkoi neče mečäständy!)
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    kodiruadoloi

    kodiruadoloi

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    партитив, мн. ч. (kodiruadoloi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    yöt

    yöt

    yö¹ существительное

    ночь

    номинатив, мн. ч. (yöt)

    аккузатив, мн. ч. (yöt)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaz’onnois ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    .

    (Se andau tiediä nygöi)
14. (Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    ahkeroiččou

    ahkeroiččou

    ahkeroija¹ глагол

    cтараться, трудиться, прилагать усилия

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahkeroiččou)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    , ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    , kiirehtäy

    kiirehtäy

    kiirehtiä¹ глагол

    спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehtäy)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    rungas

    rungas

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    инессив, ед. ч. (rungas)

    элатив, ед. ч. (rungas)

    lekutah

    lekutah

    lekkuo¹ глагол

    1) двигаться, шевелиться

    lekkuo² глагол

    2) шататься, качаться

    lekkuo³ глагол

    3) идти с трудом, плестись, брести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lekutah)

    ).

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)
15. Ruttozeh

    ruttozeh

    ruttozeh¹ наречие

    быстренько

    ristah-rästäh sydäin

    sydäin

    syvätä¹ глагол

    1) cyнуть

    syvätä² глагол

    2) толкнуть, ткнуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sydäin)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    иллатив, ед. ч. (päččih)

    , viritin

    viritin

    viritin¹ существительное

    зажигалка

    virittiä¹ глагол

    зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

    номинатив, ед. ч. (viritin)

    аккузатив, ед. ч. (viritin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viritin)

    viriteksen

    viriteksen

    virites¹ существительное

    растопка

    аккузатив, ед. ч. (viriteksen)

    генитив, ед. ч. (viriteksen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    menin

    menin

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menin)

    varustamah

    varustamah

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    III инфинитив, иллатив (varustamah)

    einehii

    einehii

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, мн. ч. (einehii)

    suuppah niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Ystäväzet)
16. Hilku viippai

    viippai

    viipata¹ глагол

    1) махнуть, взмахнуть

    viipata² глагол

    2) бросить, швырнуть

    viipata³ глагол

    3) махать, указывать, показывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viippai)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    , juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    .

    (Poluudittu syväin)
17. Igä

    igä

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    номинатив, ед. ч. (igä)

    аккузатив, ед. ч. (igä)

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    , vuvvet

    vuvvet

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    номинатив, мн. ч. (vuvvet)

    аккузатив, мн. ч. (vuvvet)

    matkatah juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    !

    (Muistelen lapsusaigua)
18. Brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    kačahtettihes toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч. (toizeh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    laukaspäi

    laukaspäi

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    элатив, ед. ч. (laukaspäi)

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    .

    (Borrin kalarokku)
19. Huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    nostuu myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    kerävyimmö

    kerävyimmö

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyimmö)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    tuakse

    tuakse

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuakse¹ послелог

    1) за

    tuakse² послелог

    2) позади

    tuakse³ послелог

    3) назад

    транслатив, ед. ч. (tuakse)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    nikedä

    nikedä

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikedä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    .

    (Kenbo eläy kuopas)
20. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    musta

    musta

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (musta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (musta)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ojan

    ojan

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    sildazessah juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    puutuin

    puutuin

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puutuin)

    .

    (Kenbo eläy kuopas)

• «
• 1
• 2
• »