Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kokta

язык: вепсский

kok|ta (-ib, -i, -kaha)

часть речи: глагол

фонетические варианты: kokšt’a (Средневепсский западный); kokt’a (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); kokšta (Южновепсский)

фразеологизмы:
kokta nenal - клевать носом

1 значение

понятие: долбить
  • русский: долбить; выдалбливать
  • английский: to hollow out

перевод

карельский: ливвиковское наречие: taltata

карельский: людиковское наречие: taltata; kaivada; kaivda

карельский: собственно карельское наречие: taltata; kaivua; kaivia; kaivoa; kaivuu

диалекты употребления: Северновепсский

2 значение

  • русский: клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)
  • английский: to pick; to bite; to peck

3 значение

  • русский: жалить, кусать
  • английский: to sting

словоформы (115)