ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hot’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: хоть, хотя бы
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 333

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – voiččis’ hot’ šuarna šanuo, nin ei tiijä hormin šuarnoida, a karielakši hiän nimidä ei malta.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. – O¦-¦ho¦-¦ho, Vas’a, Vas’a, piäžet¦go šie merilöistä hot’ milma kätkömäh?
    (Aiga školah)
  3. – Gul’aičin, en gul’ainun, a aiga mäni, oizin hot’ toista ruaduo ruadan.
    (Kolhozan brigadirat)
  4. – Eu ružjua nin hot’ siizima ois’ pidän ottua, storoža, – vingalleh kačahti Sandra midä on Mar’ulla käzissä.
    (Vorat)
  5. Otamma hot’ miun.
    (Ogru i Jeudi)
  6. Iivana miun oli predana, a ei andan otkažie brigadiralla hot’ kerdane ni myttynäzeštä ruavošta.
    (Ogru i Jeudi)
  7. A mie Pet’ulla:
    – Liey šiämi šarakka, kun kaiken voina¦-¦aijan Annilla pidi, hot’ šanomma, ottua perehistä nuorikkazie tyttözie da työndiä kunn¦ollou kaivamah okoppoida, pilimäh da vedämäh meččiä, kohendamah dorogoida.
    (Miän leššet)
  8. Otamma hot’ miän Naston: kaiken voinan harvah händä i koissa näimmä, a vet’ Nasto rodnoi Annilla, nuorembi čikko.
    (Miän leššet)
  9. Noštajat ei kerritty Barinovah näh pagina loppie, kun iče Barinov tahnuon verejissä ožuttuači, pinžakkoloissa, uuvissa paijoissa, piäššä kartussi, šuappuat, hot’ i vanhat, a losnitah.
    (Miän leššet)
  10. Otamma hot’ miun, razi mie omalla vällällä jäin mužikatta nellänke lapšenke, konža miula ei ollun i nelläkymmendä vuotta, – virki F’okla.
    (Miän leššet)
  11. A že hot’ i vägövä oli, a yhä tyyni, iänettömä, kopittau da vain musiu.
    (Il’l’a)
  12. Mie hot’ kakši talvie miän kylän ponmarih kävelin opaštumah kahešta puudua ruista, a Mairinašta razi laškietah lapšen Stuanulla šua...
    (Il’l’a)
  13. Brihazie ei šuanun opaštua artistakši, a tyttözet oldih ruadi hot’ mužikkoida kizata, vain eulun missä.
    (Verejät noužovah)
  14. Niän, što händä ei šua pidiä koissa:
    – Missiä hot’ trestua noššetah?^ – kyžyin.
    (Vähäne mamah näh)
  15. Hot’ pahaččane da enži¦sulo, hot’ hyvä da kal’l’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Hot’ pahaččane da enži¦sulo, hot’ hyvä da kal’l’a.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  16. Hot’ šilmät rissin: en ole viärä ni hibiellä, ni hengellä hänen ieššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  17. Niin kaikkualla i v Koli i kaikkualla ajeldii, oššetaa hot’ šilloin annettii po četire, po p’at’ kilogramm vähäzin.
    (Pruazniekat )
  18. Ka olet¦tena, ei šuanun vielä hot’ mih kerätä da tuvva gribua.
    (Juduakka)
  19. Eläy, eläy, eläy, eläy, eläy hiän da i šanou:
    – Oi, nu¦ko lähen hot’ kačon, kuin akka šielä hauvašša eläy, on¦go elošša, ali evle?
    (Juduakka)
  20. Nu ka kuin hot’ šanuo?
    (Kizat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков