ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

armahaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: armahaini (существительное)


1 значение

  • русский: любимый, дорогой

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun Vasili kirjasissah kirjuttau karkotušelämän oloista ta vaikeukšista, ta häntä vaivatah ajatukšet tulovaisuošta, Anna viihyttäy mieštäh: "Ei armahaini šiun pie miän tulovaisuošta piätäš vaivata. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
2. Naisen päiväjärješšykšeštä kuitenki löytyy aikua lukomiseh, tarpehellisih mieliharraššukših šekä kylätytön vuatimattomih huvitukših: "Huomenekšella, kun havaččeuvun, niin tietyšti šuoriuvun ta rukoilen Herrua iččeni ta šiun puoleštaš, armahaini. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
3. Muarie hokšasi, jotta kavotti armahaisen.
Поняла она, что любимого своего потеряла. (Starina mussikkaisešta)
4. – Ka armahaini, heinä vejettä kuivau, käršivällisešti šelvitti Pilvi. (Pisara-matkalaini. 3)
5. – Terveh, veikko nuorin, armahaini, tervehtiy yksi. (Löyvä kaunehuš)

словоформы (30)

armahai|ni [se, s]