Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

avonaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: открытый

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Lasimuasterien avonaiset kiukuat oltih tovellah šuurena tulipaloriskinä koko kaupunkilla, vet Venetsijašša šiih aikah oli äijä puurakennukšie. (Muranon lasin šalaisukšie)
2. – Mie olen varma, jotta šemmoset avonaiset tapuamiset autetah järještyä šuora dialogi vallan ta kanšalaisien kešen. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
3. Karjalan kanšallisešša arhiivašša perintehellisešti pietäh avonaisie luventoja, kumpasih voipi tulla joka halukaš. (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
4. Vain ei vaššannun šuuri herra poklonoih: heponi lenti kuin liekki ielläh, šuorah Jouhkon talon luo ta emäten avonaisešta, matalaisešta tanhuon ovešta šiämeh. (Kunnivoh kullaki)
5. Onnakko kišša käveli kattolistua myöten, näki tämän avonaisen tuuletušikkunan i hyppäsi huoneheh. (Viisaš Tamara)

2 значение

  • русский: рваный

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Lasimuasterien avonaiset kiukuat oltih tovellah šuurena tulipaloriskinä koko kaupunkilla, vet Venetsijašša šiih aikah oli äijä puurakennukšie. (Muranon lasin šalaisukšie)
2. – Mie olen varma, jotta šemmoset avonaiset tapuamiset autetah järještyä šuora dialogi vallan ta kanšalaisien kešen. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
3. Karjalan kanšallisešša arhiivašša perintehellisešti pietäh avonaisie luventoja, kumpasih voipi tulla joka halukaš. (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
4. Vain ei vaššannun šuuri herra poklonoih: heponi lenti kuin liekki ielläh, šuorah Jouhkon talon luo ta emäten avonaisešta, matalaisešta tanhuon ovešta šiämeh. (Kunnivoh kullaki)
5. Onnakko kišša käveli kattolistua myöten, näki tämän avonaisen tuuletušikkunan i hyppäsi huoneheh. (Viisaš Tamara)

словоформы (28)

avonai|ni [se, s]