Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyl’m

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kylmä (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: холодный
английский: cold

понятие: холодный

перевод

вепсский: vilu

карельский: ливвиковское наречие: vilo; vilu

карельский: собственно карельское наречие: kylmä; vilu

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiit
tulou
d’o
kylm
ilm
, kylmäškädou därved
, a
därved
kui
kyl’m
meil
d’o
lähti
kalan
suand nuotal
.
~~Установится холодная погода, замёрзнут озёра, а как озёра замёрзнут, так у нас начинался лов рыбы неводом.~~ (Liide šinistyi)

2. Šiit
tulou
d’o
kylm
ilm
, kylmäškädou därved
, a
därved
kui
kyl’m
meil
d’o
lähti
kalan
suand nuotal
.
~~Установится холодная погода, замёрзнут озёра, а как озёра замёрзнут, так у нас начинался лов рыбы неводом.~~ (Liide šinistyi)

Все примеры

словоформы (2)

kyl’m

Леммы

kyl’m

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления