Леммы

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Eduu

   eduu

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   pudron

   pudron

   pudr¹ существительное

   каша

   аккузатив, ед. ч. (pudron)

   генитив, ед. ч. (pudron)

   эссив, ед. ч. (pudron)

   keitiba

   keitiba

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitiba)

   jouhospäi

   jouhospäi

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   .

   (Kut tegiba vasan)
2. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kip’atkoižen

   kipatkoižen

   kipätkoine¹ существительное

   кипяток

   kehutad

   kehutad

   kehutada¹ глагол

   кипятить, вскипятить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kehutad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kip’atkoho

   kipatkoho

   kipätk¹ существительное

   кипяток

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   segoitad

   segoitad

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoitad)

   , solad

   solad

   sol¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (solad)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   – dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   pudr

   pudr

   pudr¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (pudr)

   аккузатив, ед. ч. (pudr)

   .

   (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes

   kagreižes

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   jauhos

   jauhos

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   инессив, ед. ч. (jauhos)

   necida

   necida

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   korboid

   korboid

   korboi¹ существительное

   загустка из овсяной муки

   keitiba

   keitiba

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitiba)

   .

   (Kut tegiba vasan)
4. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   piččen

   piččen

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   аккузатив, ед. ч. (piččen)

   генитив, ед. ч. (piččen)

   эссив, ед. ч. (piččen)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   , vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   sit’päi

   sitpäi

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   hodran

   hodran

   hodr¹ существительное

   чехол; футляр; ножны; пенал

   аккузатив, ед. ч. (hodran)

   генитив, ед. ч. (hodran)

   эссив, ед. ч. (hodran)

   , teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   mast’aižen

   mastaižen

   mastin¹ существительное

   плетёная корзина

   , puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   pid’ades

   pidades

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   II инфинитив, инессив (pid’ades)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kagraspäi

   kagraspäi

   kagr¹ существительное

   овёс

   элатив, ед. ч. (kagraspäi)

   mellincou pahmniš tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   kagraižen

   kagraižen

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   аккузатив, ед. ч. (kagraižen)

   генитив, ед. ч. (kagraižen)

   эссив, ед. ч. (kagraižen)

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   , houduiba kagran

   kagran

   kagr¹ существительное

   овёс

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   эссив, ед. ч. (kagran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jouhotiba touknaks.

   (Midä tegiba kagraspäi)
6. Kagraižes

   kagraižes

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   инессив, ед. ч. (kagraižes)

   jouhospäi

   jouhospäi

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   valoiba

   valoiba

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valoiba)

   kürzad

   kürzad

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, ед. ч. (kürzad)

   номинатив, мн. ч. (kürzad)

   аккузатив, мн. ч. (kürzad)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   tahthan

   tahthan

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аккузатив, ед. ч. (tahthan)

   генитив, ед. ч. (tahthan)

   эссив, ед. ч. (tahthan)

   , korboin’

   korboin

   korboi¹ существительное

   загустка из овсяной муки

   .

   (Midä tegiba kagraspäi)
7. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   lendad

   lendad

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

   kebmaažo ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   surim

   surim

   surim¹ существительное

   крупа

   номинатив, ед. ч. (surim)

   аккузатив, ед. ч. (surim)

   jokseb-gi, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jügedan

   jügedan

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   аккузатив, ед. ч. (jügedan)

   генитив, ед. ч. (jügedan)

   эссив, ед. ч. (jügedan)

   pästäd – jauh

   jauh

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   номинатив, ед. ч. (jauh)

   аккузатив, ед. ч. (jauh)

   .

   (Kožeunik tegi nahkan... )
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   segoiti

   segoiti

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoiti)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   koumehe

   koumehe

   koume¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (koumehe)

   иллатив, мн. ч. (koumehe)

   saton-märaha jauhod

   jauhod

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

   партитив, ед. ч. (jauhod)

   номинатив, мн. ч. (jauhod)

   аккузатив, мн. ч. (jauhod)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) забродившее тесто, опара, квашня

   taigin² существительное

   2) квашня (посуда)

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   segoitades

   segoitades

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   II инфинитив, инессив (segoitades)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   saton-märad jauhod

   jauhod

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

   партитив, ед. ч. (jauhod)

   номинатив, мн. ч. (jauhod)

   аккузатив, мн. ч. (jauhod)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) забродившее тесто, опара, квашня

   taigin² существительное

   2) квашня (посуда)

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (13:18-21). Gorčicansemen i muigotez)
10. Aitaspäi

    aitaspäi

    ait¹ существительное

    амбар

    элатив, ед. ч. (aitaspäi)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    , libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    tul'l'aine, jouhon

    jouhon

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    puhui

    puhui

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    tul'l'aižou.

    (Pihkmut da kivut)
11. Poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    :
    - Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    väriže

    väriže

    värišta¹ глагол

    плакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (väriže)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (väriže)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (väriže)

    императив, ед. ч., коннегатив (väriže)

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    tul'l'aižou pakičen

    pakičen

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pakičen)

    jouhon

    jouhon

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    tagaz

    tagaz

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .

    (Pihkmut da kivut)
12. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    tulläižou jouhon

    jouhon

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    pakičed

    pakičed

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakičed)

    ?

    (Pihkmut da kivut)
13. Kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    toskeli se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    аккузатив, ед. ч. (penen)

    генитив, ед. ч. (penen)

    эссив, ед. ч. (penen)

    havadoižen jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    havadon

    havadon

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч. (havadon)

    эссив, ед. ч. (havadon)

    kombikormid.

    (Kolumba)
14. ”Bučuiš pidetihe

    pidetihe

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    имперфект, пассив (pidetihe)

    güväd, jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    .

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
15. Pirgan

    pirgan

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    аккузатив, ед. ч. (pirgan)

    генитив, ед. ч. (pirgan)

    эссив, ед. ч. (pirgan)

    vaumičendan täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (taht)

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    :
    
    300 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    
    
    150 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    saharad

    saharad

    sahar¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (saharad)

    номинатив, мн. ч. (saharad)

    аккузатив, мн. ч. (saharad)

    
    
    100 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    партитив, мн. ч. (vöid)

    
    
    2 munad

    munad

    muna¹ существительное

    яйцо

    партитив, ед. ч. (munad)

    номинатив, мн. ч. (munad)

    аккузатив, мн. ч. (munad)

    
    
    1/2 čailuzikad

    čailuzikad

    čailuzik¹ существительное

    чайная ложка

    партитив, ед. ч. (čailuzikad)

    номинатив, мн. ч. (čailuzikad)

    аккузатив, мн. ч. (čailuzikad)

    sodad

    sodad

    soda¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч. (sodad)

    номинатив, мн. ч. (sodad)

    аккузатив, мн. ч. (sodad)

    uksus
    
    Pirgan

    pirgan

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    аккузатив, ед. ч. (pirgan)

    генитив, ед. ч. (pirgan)

    эссив, ед. ч. (pirgan)

    päližen

    päližen

    päline¹ существительное

    1) верх; верхняя сторона

    päline² существительное

    2) обивка

    päline³ существительное

    3) корпус

    päline⁴ существительное

    4) начинка (сверху)

    аккузатив, ед. ч. (päližen)

    генитив, ед. ч. (päližen)

    эссив, ед. ч. (päližen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (taht)

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

    :
    
    200 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    bolad

    bolad

    bol¹ существительное

    брусника

    партитив, ед. ч. (bolad)

    номинатив, мн. ч. (bolad)

    аккузатив, мн. ч. (bolad)

    
    
    200 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    kandatest

    kandatest

    kandatez¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kandatest)

    
    
    150 grammad

    grammad

    gramm¹ существительное

    грамм

    партитив, ед. ч. (grammad)

    номинатив, мн. ч. (grammad)

    аккузатив, мн. ч. (grammad)

    saharad

    saharad

    sahar¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (saharad)

    номинатив, мн. ч. (saharad)

    аккузатив, мн. ч. (saharad)

    
    
    Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    pesta

    pesta

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    I инфинитив (pesta)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    .

    (Bolpirg)
16. Ota

    ota

    ö¹ существительное

    ночь

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    абессив, ед. ч. (öta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    sotki

    sotki

    sotkta¹ глагол

    месить, замесить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sotki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sotki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sotki)

    императив, ед. ч., коннегатив (sotki)

    tahtast

    tahtast

    tahtaz¹ существительное

    тесто

    партитив, ед. ч. (tähtast)

    партитив, ед. ч. (tahtast)

    !

    (Bolpirg)
17. Todihe

    todihe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    имперфект, пассив (todihe)

    jauh

    jauh

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    номинатив, ед. ч. (jauh)

    аккузатив, ед. ч. (jauh)

    , haugod

    haugod

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    партитив, ед. ч. (haugod)

    номинатив, мн. ч. (haugod)

    аккузатив, мн. ч. (haugod)

    , anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    vintovk, patronad

    patronad

    patron¹ существительное

    патрон

    партитив, ед. ч. (patronad)

    номинатив, мн. ч. (patronad)

    аккузатив, мн. ч. (patronad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sanutihe

    sanutihe

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    имперфект, пассив (sanutihe)

    : ”Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    elägat

    elägat

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (elägat)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    – paštkat

    paštkat

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (paštkat)

    !”

    (školas ištuim ühten partan taga)
18. Valentin tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    otčotad, vedi

    vedi

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    buhgalteriad: äjak

    äjak

    äjak¹ наречие

    сколько

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    tahtast

    tahtast

    tahtaz¹ существительное

    тесто

    партитив, ед. ч. (tahtast)

    , äjak

    äjak

    äjak¹ наречие

    сколько

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    , sepid

    sepid

    sep¹ существительное

    кузнец

    партитив, мн. ч. (sepid)

    , solad

    solad

    sol¹ существительное

    соль

    партитив, ед. ч. (solad)

    ...

    (školas ištuim ühten partan taga)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    segoi

    segoi

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (segoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (segoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (segoi)

    актив, 1-е причастие (segoi)

    kürzkežad

    kürzkežad

    kürzkeža¹ существительное

    блинное тесто

    партитив, ед. ч. (kürzkežad)

    jäl’gmäižes

    jälgmäižes

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    инессив, ед. ч. (jäl’gmäižes)

    jauhospäi

    jauhospäi

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    элатив, ед. ч. (jauhospäi)

    , valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    rehtläle, tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    hul

    hul

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, ед. ч. (hul’)

    номинатив, ед. ч. (hul)

    аккузатив, ед. ч. (hul’)

    аккузатив, ед. ч. (hul)

    kürz

    kürz

    kürz¹ существительное

    блин

    номинатив, ед. ч. (kürz)

    аккузатив, ед. ч. (kürz)

    .

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
20. Minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    minus¹ существительное

    минус

    номинатив, ед. ч. (minus)

    аккузатив, ед. ч. (minus)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    : ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    jauhod

    jauhod

    jauhta¹ глагол

    1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    jauhta² глагол

    2) пропустить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

    партитив, ед. ч. (jauhod)

    номинатив, мн. ч. (jauhod)

    аккузатив, мн. ч. (jauhod)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    .

    (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)

• «
• 1
• 2
• 3
• »