ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laskie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

омонимы: laskie (глагол)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

Примеры (250)

лучший отличный хороший плохой

1. "Oi, t’owtoini, sanow, laske jo meidü üäkse".

«Ой, тётенька, – говорят, – пусти нас на ночь».
([Ivanuška-boranuška])
2. T’owtoini üäkse händü laski.

Тётенька на ночь пустила их (‘ее’).
([Ivanuška-boranuška])
3. 112. Lasket čiganan uksičuppuh, häi kualaw suwreh čuppuh.
112. Цыгана пустишь на порог, а он зайдёт и в красный угол. (Sananpolvet, privutkat)
4. 113. Lasket počin agjažel’e – kualaw keski hurs’til’e.
113. Свинью пустишь на край вороха, а она забредёт на середину. (Sananpolvet, privutkat)
5. "Ižändü, laske, pitkäs matkas tulen ga, minuw üäkse".

«Хозяин, пусти ночевать, я иду издалека (‘с дальней дороги’)!»
(Viizas saldattu)

словоформы (149)

lask|ie (-en, -ou; -ietah; -i, -iettih)