ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lasku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: lasku (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: счёт

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lašku. (LAŠKU TYTÄR)
2. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
3. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".
Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
4. Ei suannuh kylbiekseh myöhä illal, pidi mustua tulla kylyspäi enne päiväzen laskuu. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
5. Rahvas pöllätettih toine tostu: 12 čuasun jälles libo päiväzen laskun jälles ižändät-emändät pöllätettih: muutettih viet verekse, ahtistettih ristikanzua, pandih sen kylypäčile, revitettih paloikse, sivottih laudazih, perrettih vičöil kuolendassah, muutettih ristikanzua mielettömäkse. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

Все примеры

2 значение

  • русский: расчёт, подсчёт

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lašku. (LAŠKU TYTÄR)
2. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
3. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
4. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".
Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
5. Ei suannuh kylbiekseh myöhä illal, pidi mustua tulla kylyspäi enne päiväzen laskuu. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

Все примеры

3 значение

  • русский: счёт-фактура

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lašku. (LAŠKU TYTÄR)
2. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
3. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
4. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".
Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
5. Ei suannuh kylbiekseh myöhä illal, pidi mustua tulla kylyspäi enne päiväzen laskuu. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

Все примеры

4 значение

  • русский: вычисление

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lašku. (LAŠKU TYTÄR)
2. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
3. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
4. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".
Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
5. Ei suannuh kylbiekseh myöhä illal, pidi mustua tulla kylyspäi enne päiväzen laskuu. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

Все примеры

5 значение

  • русский: решение

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on lašku. (LAŠKU TYTÄR)
2. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
3. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
4. Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".
Казалось, ответ очевиден, а она поясняла: ленивой девушке даже нитку лень в игольное ушко вдевать, она оторвет нитку подлиннее да и запутает ее. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
5. Ei suannuh kylbiekseh myöhä illal, pidi mustua tulla kylyspäi enne päiväzen laskuu. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

Все примеры

словоформы (41)

lasku (-n, -u; -loi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков