ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

siivoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: сивый (о масти)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nägyy, hyvä löyly lieu, – Pet’u-velli jo kergei riiččiečie i harpai kylyn puolella, šyyhytäldi kažvahtunnuot siivoilla villalla ryndähät. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
2. Enžisti kaikin issuttih iänettä, šidä tagimmazelda laučalda nouzi ei šuurikkane siivoi ukkone turkiloissa – kolhozan fermera:
– Van’a, mytyš otčottu? (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
3. Mid’ollou viikon šöpötti siivoih pardah, šidä rubei omiedah käzilöidä lekuttamah; to hiil’l’akkazeh noštau, to šolahuttau, akoilla käški sledie hänen käzilöidä. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
4. Ukkone šai šugazen i zirkalolla ieššä silitäldi siivoin piän i teräväzen, tože siivoin, pardazen. (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
5. Ukkone šai šugazen i zirkalolla ieššä silitäldi siivoin piän i teräväzen, tože siivoin, pardazen. (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)

Все примеры

2 значение

  • русский: седой

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nägyy, hyvä löyly lieu, – Pet’u-velli jo kergei riiččiečie i harpai kylyn puolella, šyyhytäldi kažvahtunnuot siivoilla villalla ryndähät. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
2. Enžisti kaikin issuttih iänettä, šidä tagimmazelda laučalda nouzi ei šuurikkane siivoi ukkone turkiloissa – kolhozan fermera:
– Van’a, mytyš otčottu? (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
3. Mid’ollou viikon šöpötti siivoih pardah, šidä rubei omiedah käzilöidä lekuttamah; to hiil’l’akkazeh noštau, to šolahuttau, akoilla käški sledie hänen käzilöidä. (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
4. Ukkone šai šugazen i zirkalolla ieššä silitäldi siivoin piän i teräväzen, tože siivoin, pardazen. (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
5. Ukkone šai šugazen i zirkalolla ieššä silitäldi siivoin piän i teräväzen, tože siivoin, pardazen. (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)

Все примеры

словоформы (32)

siivoi

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков