Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peskune

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: песочек

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Jovella
reunašša
laškiečen
, kabuon

palavan
peskuzen
, kyläne
miun
. (KYLÄNE MIUN )

2. A
buolua
, luajit
korkatena, šiämeh
panetten buolat
, buolah
panet
i
peskus’t’a
, i
mus’s’ikkazeh peskus’t’a
, i
vavarnozeh peskus’t’a
.

А бруснику, сделаешь корки, внутрь бруснику положишь, в бруснику положишь и песочку, в черничку песочку, и в малинку песочку. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

3. A
buolua
, luajit
korkatena, šiämeh
panetten buolat
, buolah
panet
i
peskus’t’a
, i
mus’s’ikkazeh peskus’t’a
, i
vavarnozeh peskus’t’a
.

А бруснику, сделаешь корки, внутрь бруснику положишь, в бруснику положишь и песочку, в черничку песочку, и в малинку песочку. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

4. A
buolua
, luajit
korkatena, šiämeh
panetten buolat
, buolah
panet
i
peskus’t’a
, i
mus’s’ikkazeh peskus’t’a
, i
vavarnozeh peskus’t’a
.

А бруснику, сделаешь корки, внутрь бруснику положишь, в бруснику положишь и песочку, в черничку песочку, и в малинку песочку. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

5. Jovella
reunašša
laškiečen
, kabuon

Palavan
peskuzen
, kyläne
miun
. (Tverin šana)

Все примеры

2 значение

русский: сахарный песочек

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. A
buolua
, luajit
korkatena, šiämeh
panetten buolat
, buolah
panet
i
peskus’t’a
, i
mus’s’ikkazeh peskus’t’a
, i
vavarnozeh peskus’t’a
.

А бруснику, сделаешь корки, внутрь бруснику положишь, в бруснику положишь и песочку, в черничку песочку, и в малинку песочку. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

4. Jovella
reunašša
laškiečen
, kabuon

Palavan
peskuzen
, kyläne
miun
. (Tverin šana)

5. – „Äijägo, šanow
, mereššä
peskus’t’a
?

~~– «Много ли, скажет, в море песчинок?».~~ (Sv’atkina kuwndelomašša)