Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buolua

   buolua

   buola¹ существительное

   брусника

   партитив, ед. ч. (buolua)

   , luajit

   luajit

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   korkatena, šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   panetten buolat

   buolat

   buola¹ существительное

   брусника

   номинатив, мн. ч. (buolat)

   аккузатив, мн. ч. (buolat)

   , buolah

   buolah

   buola¹ существительное

   брусника

   иллатив, ед. ч. (buolah)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mus’s’ikkazeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vavarnozeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buolua

   buolua

   buola¹ существительное

   брусника

   партитив, ед. ч. (buolua)

   , luajit

   luajit

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   korkatena, šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   panetten buolat

   buolat

   buola¹ существительное

   брусника

   номинатив, мн. ч. (buolat)

   аккузатив, мн. ч. (buolat)

   , buolah

   buolah

   buola¹ существительное

   брусника

   иллатив, ед. ч. (buolah)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mus’s’ikkazeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vavarnozeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buolua

   buolua

   buola¹ существительное

   брусника

   партитив, ед. ч. (buolua)

   , luajit

   luajit

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

   korkatena, šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   panetten buolat

   buolat

   buola¹ существительное

   брусника

   номинатив, мн. ч. (buolat)

   аккузатив, мн. ч. (buolat)

   , buolah

   buolah

   buola¹ существительное

   брусника

   иллатив, ед. ч. (buolah)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mus’s’ikkazeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vavarnozeh peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
2. Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   reunašša

   reunašša

   reuna¹ существительное

   край

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   reunašša¹ послелог

   рядом с, у

   инессив, ед. ч. (reunašša)

   laškiečen

   laškiečen

   laškiečie¹ глагол

   1) укладываться, ложиться спать

   laškiečie² глагол

   2) садиться за горизонт (о светиле)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laškiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laškiečen)

   , kabuon

   kabuon

   kabuta¹ глагол

   обнять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kabuon)

   
   Palavan

   palavan

   palava¹ прилагательное

   горячий

   аккузатив, ед. ч. (palavan)

   генитив, ед. ч. (palavan)

   peskuzen

   peskuzen

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   аккузатив, ед. ч. (peskuzen)

   генитив, ед. ч. (peskuzen)

   , kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   .

   (Tverin šana)
3. – „Äijägo, šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , mereššä

   mereššä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (mereššä)

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   ?

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
4. – „Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   koššošša

   koššošša

   košto² существительное

   2) грубое домотканое льняное полотно

   košto¹ существительное

   широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)

   košto¹ существительное

   1) сарафан

   инессив, ед. ч. (koššošša)

   lowkos’t’a, že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   mereššä

   mereššä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (mereššä)

   peskus’t’a

   peskusta

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   !“.

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
5. Juur’ikalla

   juurikalla

   juurikka¹ существительное

   корневище, коряга; обнажённые корни

   адессив-аллатив, ед. ч. (juurikalla)

   peržieššä

   peržieššä

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   perže² существительное

   2) таз (у человека)

   perže³ существительное

   3) задняя часть брюк

   инессив, ед. ч. (peržieššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   siinä

   siinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siinä¹ наречие

   тут, там

   инессив, ед. ч. (siinä)

   peskun’i, vod hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   peskuzie

   peskuzie

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, мн. ч. (peskuzie)

   syöy l’indu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
6. – „Äijägo, šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , mereššä

   mereššä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (mereššä)

   peskus’t’a

   peskusta

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   ?".

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
7. – „Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   koššošša

   koššošša

   košto² существительное

   2) грубое домотканое льняное полотно

   košto¹ существительное

   широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)

   košto¹ существительное

   1) сарафан

   инессив, ед. ч. (koššošša)

   lowkos’t’a, že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   mereššä

   mereššä

   meri¹ существительное

   море

   инессив, ед. ч. (mereššä)

   peskus’t’a

   peskusta

   pesku¹ существительное

   1) песок (осадочная порода)

   pesku² существительное

   2) сахарный песок

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   партитив, ед. ч. (peskusta)

   !“.

   (Sv’atkina kuwndelomašša)
8. Pet’u

   petu

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Pet’u)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   ohkuan piäšti

   piäšti

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäšti)

   hauven

   hauven

   haugi¹ существительное

   щука

   аккузатив, ед. ч. (hauven)

   генитив, ед. ч. (hauven)

   merrašta:
   – O-o-oh, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nielazeh sadiečen

   sadiečen

   sadiečie¹ глагол

   втискиваться, забираться куда-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sadiečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sadiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (sadiečen)

   , – haugi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   hawgi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   номинатив, ед. ч. (hawgi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (hawgi)

   libahti ukon

   ukon

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   käzilöistä

   käzilöistä

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, мн. ч. (käzilöistä)

   peskuzella

   peskuzella

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   адессив-аллатив, ед. ч. (peskuzella)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
9. Emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   istuoče

   istuoče

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuoče)

   peskuzella

   peskuzella

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   peskune² существительное

   2) сахарный песочек

   адессив-аллатив, ед. ч. (peskuzella)

   lapšiin kupainda¦šijalla

   šijalla

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   šija¹ существительное

   1) место

   šija² существительное

   2) постель

   šija³ существительное

   3) должность, служба

   šika¹ существительное

   свинья

   адессив-аллатив, ед. ч. (šijalla)

   – Čivrun¦-¦čavruzella, – predloži Korelina.

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
10. Voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kur’aldua

    kuraldua

    kur’aldua¹ глагол

    курить, покурить

    I инфинитив (kur’aldua)

    , – F’okličča ryöžähti palavalla

    palavalla

    palava¹ прилагательное

    горячий

    адессив-аллатив, ед. ч. (palavalla)

    peskuzella

    peskuzella

    peskune¹ существительное

    1) песочек

    peskune² существительное

    2) сахарный песочек

    адессив-аллатив, ед. ч. (peskuzella)

    .

    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
11. Katettih

    katettih

    kateta¹ глагол

    1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

    kateta² глагол

    2) рваться, срываться

    kateta³ глагол

    3) надрываться, надсаживаться

    kateta⁴ глагол

    4) перен. прерываться, приостановиться

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katettih)

    Iivan¦-¦vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    ihon

    ihon

    iho¹ существительное

    1) лицо

    iho² существительное

    2) кожа (человека)

    аккузатив, ед. ч. (ihon)

    генитив, ед. ч. (ihon)

    suavanalla, suavanan piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    pirahutettih

    pirahutettih

    pirahuttua¹ глагол

    1) посыпать

    pirahuttua² глагол

    2) капнуть, сыпнуть

    pirahuttua³ глагол

    3) брызнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pirahutettih)

    peskus’t’a

    peskusta

    peskune¹ существительное

    1) песочек

    peskune² существительное

    2) сахарный песочек

    партитив, ед. ч. (peskusta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Saša¦-¦velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    velli¹ существительное

    каша из муки, загуста

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    šalbai

    šalbai

    šalvata¹ глагол

    1) закрывать, прикрывать

    šalvata² глагол

    2) запирать, замыкать

    šalvata³ глагол

    3) запрудить воду

    šalvata⁴ глагол

    4) заложить (уши, дыхание)

    šalvata⁵ глагол

    5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

    šalvata⁶ глагол

    6) кастрировать

    šalvata⁷ глагол

    7) перекрывать воду

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šalbai)

    grobun

    grobun

    grobu¹ существительное

    гроб

    аккузатив, ед. ч. (grobun)

    генитив, ед. ч. (grobun)

    kriškalla.

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)