Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lehtenkandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: почка растения
  • английский: bud

перевод

вепсский: kandaine; urb; urbuune

карельский: людиковское наречие: počk; urbaane; urbe

карельский: собственно карельское наречие: lehenkanda; lehenkorva; pihkalehti; počk; počka; počkane; rutta; urba; urpa

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Taivahal pastoi kirkas oraskuun päiväine, kevättuuli lekutti puunoksii da puhkennuzii lehtenkandoi.
На небе светило яркое майское солнце, весенний ветер раскачивал ветки деревьев и проснувшиеся почки растений. (Ruočin kivi)
2. Pyy enne kaikkie syöy kazvisyömisty: marjua, pajun da koivun lehtenkandua da urvua, eriluaduzien kazviloin siemendy da vezua.
Рябчик прежде всего ест растительную пишу: ягоды, ивовые и берёзовые почки и серёжки, семена и ветки разных растений. (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
3. Oravu syöy kuuzen da pedäjän siemendy, linduloin jäiččiä, böbökkiä, marjua da gribua, puuloin lehtenkandua.
Белка питается семенами ели и сосны, яйцами птиц, жуками, ягодами и грибами, почками деревьев. (Oravu)
4. Sil keskie ymbäri kai puhtastui, čomeni joga kohtaine, mua segu pezihes, taivas rubei läpettämäh, a ilmu rubei tulemah puukojan da lehtenkannoin duuhul.
И вдруг стало свежо и бодро, как будто вся земля сразу умылась, и небо засветилось, и все деревья запахли корой своей и почками. (Päiväzen aittu. 3)

словоформы (41)

lehten||kan|du (-nan, -dua; -doi)