ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

liikuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺiikuttua (Сямозерский)

фонетические варианты: liikuttaa (Тулмозерский, Видлицкий); liikuttia (Кондушский)

фразеологизмы
liikuttua syväindy - взволновать (букв. расшевелить душу)
syväindy liikuttajen - горячо (букв. шевеля сердце)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двигать, двинуть

2 значение

понятие: качать, укачивать (ребенка в колыбели)
  • русский: качать, покачать

перевод

вепсский: liikutada; likutada

карельский: людиковское наречие: lekuttada; liikutada; liikuttai; tuudittai

карельский: собственно карельское наречие: lekuttia; lekuttua; lekuttuu; liekuttua; liikuttua; tuuvittoa; tuuvittua

диалекты употребления: Сямозерский

3 значение

  • русский: шевелить, ворошить

4 значение

  • русский: волновать, взволновать, растрогать

словоформы (149)

liikut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)