Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karičča

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: karičča (существительное)

1 значение

русский: ягнёнок

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Näin
ni
šanottih
šiitä
: “Katkesi kariččanuora (Kariččanuora – nuora
, millä
käsikiven “karičča
” kiinitetäh
vanteh. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Karičča
– käsikiven vanteheh kiinnitetty puupualikka, missä
on
kešellä
reikä
kivenpuuta
varten
.) – piäsi laiska
jauhomašta
”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

3. Lammašta
kun
ruvettih
enši
kertua
keriččömäh
, šiitä
otettih
stolalta kolme
leipäpalaista, ta
ne
hierottih
kiukuan
šuušša
nokeh
, šiitä
šyötettih
karičalla
. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. Karičat
ta
pienet
tipaset oltih
Marjatan mieleštä
niise
oikein
hyväččäisie
. (Marjatta ta lapšuon elukat)

5. "Oli
šiula
kolme
kullaista kariččua
,
pane
paraš
pankkihis,
et
panne
parašta
, ni
pahin."
"Было у тебя три золотые ярочки,
заложи лучшую,
не лучшую, так худшую". (Lunaššettava neito)

Все примеры

2 значение

русский: овечка, ярка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Näin
ni
šanottih
šiitä
: “Katkesi kariččanuora (Kariččanuora – nuora
, millä
käsikiven “karičča
” kiinitetäh
vanteh. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Karičča
– käsikiven vanteheh kiinnitetty puupualikka, missä
on
kešellä
reikä
kivenpuuta
varten
.) – piäsi laiska
jauhomašta
”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

4. Karičat
ta
pienet
tipaset oltih
Marjatan mieleštä
niise
oikein
hyväččäisie
. (Marjatta ta lapšuon elukat)

Все примеры

словоформы (28)

karič|ča [a/ča]

Леммы

karičča

1 значение

Примеры (8)

2 значение

Примеры (8)

словоформы (28)

Подтверждение удаления