ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Pedri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Петр

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiinä oldih Apostolat: Pedri, Juakko i Iivana.
Тут были Апостолы Петр, Иаков и Иоанн. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Žentäh Apostola Pedri zavodi propoveduimah niin väliän, što šinä že piänä rissitti počki kolmetuhattua mieštä.
Поэтому Апостол Петр начал проповедовать с таким успехом, что в тот же день крестил около трех тысяч человек. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. Pedr’i;

67.

Петр;

67.
(Kar’ielazet n’imet)
4. Pedr’i;

3.

Петр;

3.
(Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
5. 18 Kävelleššä Galilejan merirandua myötʼ, nägi kahta velleštä, Simonua toizin Pedrie da hänen vellie Ondreida, luokšimašša merdoja mereh; oldih hyö kalanpyydäjät.
18 Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)

словоформы (13)

Pedri