ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Ignuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Игнуой, Игнатий

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Riiselgäs kävüimme sinnä niituile ,ka kai muštan, oli Osipan taluoi, siid oli Bobakse kirguttih, Ignuoin taluoi.
В Ригсельгу ходили на пожни, так что там всех помню: был дом Осипан, затем дом Игнуоя, его Боба звали. (Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Siit elettih zavodittih elädä, hänel d’o kačo muštan vie hänel oli Ignuoi rodiiheze poige, da siid d’o toižid rodiih.

У него после, видишь ли, родился сын Игнуой, да другие сыновья родились.
(Pešan Mišan pereh)
3. Nu a siid Miikkulal oli pereh tožo tobd’e, poigad oli se, kačo, siit äi: enzimäižed Ignuoi, siid oli D’aša, siid oli Nast’a, siid oli Il’l’očka, siid oli Pol’a.
Ну, а у Мийккула семья была тоже большая, сыновей было много: первый был Игнуой, затем был Яша, затем была Настя, затем был Ильюшка, потом была Поля. (Pešan Mišan pereh)
4. A Ignuoile d’iätti pl’emännikale kai kodid dai mi oli lomud mi midä - kai d’iätti.

А племяннику Игнуою оставил все, хозяйство и что было имущества – все оставил ему.
(Ontuoin pereh)
5. – Ongo Ignuoi eloz vie?
– Жив ли Игнуой еще? (Ontuoin pereh)

словоформы (78)

Ignuoi []