Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
luja
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: крепкий, прочный
Примеры (342)
лучший отличный хороший плохой
1.
 У лодки было надувное дно, поэтому она была прочная, что очень важно при плавании по порогам. (Ruočin kivi) |
|
2.
Выдра - промысловый зверь и её ценят за красивую и прочную шкурку. (Harvinazet elätit) |
|
3.
Нужно сделать деревянный кочедык, [лучше] из можжевельника, чтобы прочный был, не промокал. (Pidäü katačču azia) |
|
4.
Нелегко было этим людям и после войны, когда нужно было поднимать на прочный фундамент свою землю и улучшать жизнь людей. (Mečänkuadai F’odor Koškin) |
|
5.
|
2 значение
- русский: крепкий, целый
Примеры (336)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Они остановились у крепкого дома, из трубы которого шёл дым. (Käby. 2) |
|
2.
Маленький амбар, построенный из крепких брёвен, находился совсем рядом с домом. (Miikul. 1) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: крепкий, здоровый
Примеры (339)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Я желаю своим золовкам здоровья, долгих лет жизни и хорошего настроения. (Armahat navot) |
|
2.
Пожелаем мужчине крепкого здоровья, благополучия в семье, жизненных сил и наилучшего счастья. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”) |
|
3.
Я поздравляю свою бабушку с днём рождения, желаю ей крепкого здоровья, долгих лет жизни, хорошего настроения и всего самого хорошего. (Pitky matku kodih) |
|
4.
У каждого из этих бойцов был сильный характер. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua) |
|
5.
На улице был сильный мороз, но мальчик - здоровый и крепкий - не замёрз в пути. (Karjalaine Pakkaine) |
4 значение
- русский: крепкий, сильный (по степени проявления)
Примеры (338)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
В то время в Новгородской земле не было сильной власти, промышляли бандитские шайки, которые захватывали и грабили города и монастыри. (Ristilahten tora) |
|
2.
Высшее руководство Советского Союза в 1944 году определило десять сильных ударов по противнику. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua) |
|
3.
Сильное подводное течение вытолкнуло меня оттуда на поверхность воды, так я выбрался из водоворота. (Ruočin kivi) |
|
4.
Какой у этой женщины твёрдый и чистый характер, как хорошо и правильно она всё понимает и умеет рассудить. (Suvun luja loimi) |
|
5.
|
словоформы (41)
luj|a (-an, -ua; -ii)
