Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: lukko (Кондушский)
перевод
карельский: людиковское наречие: lukk; lukku
карельский: собственно карельское наречие: lukk; lukko; lukku
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Дома старые, посеревшие, клуб давно на замке. (Randu minun hyllätty...) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Здесь есть старые угольные утюги, замки, грузила для сетей, выточенные гвозди, берестяной кошель, медный самовар, хлебница. (“Omal mual emmo ole ni omat”) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Она сама вспоминала, что уходя на покос, не вешала на дверь замок, а на столе всегда оставляла кружку с молоком и горбушку хлеба, чтобы прохожий мог войти в дом и отдохнуть. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() Тут замок открыт. (Ivan Kuropejevič) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
luk|ku (-un, -kuu; -kuloi)