ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lakka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: макушка, вершина

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä košto oli šattumalla löyvetty jo kuolluon Alli Kaukoniemen lakašta. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Još vain, no još ylöš turvin vain lattiella pitillä sitä näim makuau, ja tätä ylöš turv…, ka kr’eslalla n’iät sie Hospot’i, iče kyličči maka…, ta s’iitä näin vai lakka om muašša, täššä ta vielä käteh näin tämän luappaseh panou, suutkim piäš on kuolija. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Tämän šanomattoman arvokkahan ainehiston Virtaranta pelašti Kujolan lakašta. (Ei šana šammaloiju)
4. Kukkie voit levittyä vihkoina kuivamah kuvašša paikašša, sarajašša tahi lakašša. (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
5. Še oli helppo ta mukava työ: konša vielä meitä lašetah piehtaroimah lakan heinissä ta vieläi yöpyö heinälavošša. (Lapšuošta šyntysin)

Все примеры

2 значение

  • русский: чердак
  • английский: loft, attic

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä košto oli šattumalla löyvetty jo kuolluon Alli Kaukoniemen lakašta. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Još vain, no još ylöš turvin vain lattiella pitillä sitä näim makuau, ja tätä ylöš turv…, ka kr’eslalla n’iät sie Hospot’i, iče kyličči maka…, ta s’iitä näin vai lakka om muašša, täššä ta vielä käteh näin tämän luappaseh panou, suutkim piäš on kuolija. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Tämän šanomattoman arvokkahan ainehiston Virtaranta pelašti Kujolan lakašta. (Ei šana šammaloiju)
4. Kukkie voit levittyä vihkoina kuivamah kuvašša paikašša, sarajašša tahi lakašša. (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
5. Še oli helppo ta mukava työ: konša vielä meitä lašetah piehtaroimah lakan heinissä ta vieläi yöpyö heinälavošša. (Lapšuošta šyntysin)

Все примеры

словоформы (28)

lak|ka [a/ku]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков