Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   košto

   košto

   košto² существительное

   2) грубое домотканое льняное полотно

   košto¹ существительное

   широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)

   košto¹ существительное

   1) сарафан

   номинатив, ед. ч. (košto)

   аккузатив, ед. ч. (košto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šattumalla

   šattumalla

   šattuo¹ глагол

   1) попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² глагол

   2) случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ глагол

   3) попадать, попадаться, ударить

   III инфинитив, адессив (šattumalla)

   löyvetty

   löyvetty

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löyvetty¹ причастие

   найденный

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (löyvetty)

   пассив, 2-е причастие (löyvetty)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kuolluon

   kuolluon

   kuollut¹ существительное

   покойник, мертвец

   аккузатив, ед. ч. (kuolluon)

   генитив, ед. ч. (kuolluon)

   Alli

   alli

   alli¹ существительное

   утка-морянка

   номинатив, ед. ч. (alli)

   аккузатив, ед. ч. (alli)

   Kaukoniemen lakašta

   lakašta

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   элатив, ед. ч. (lakašta)

   .

   (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
2. Još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   ylöš turvin

   turvin

   turva¹ существительное

   опека, опора, поддержка

   инструктив, мн. ч. (turvin)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   pitillä

   pitillä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   адессив-аллатив, мн. ч. (pitillä)

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (sitä)

   näim makuau

   makuau

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (makuau)

   , ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   ylöš turv…, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kr’eslalla

   kreslalla

   kresla¹ существительное

   кресло

   адессив-аллатив, ед. ч. (kreslalla)

   n’iät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (sie)

   Hospot’i

   hospoti

   Hospoti¹ междометие

   Господи

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   kyličči

   kyličči

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   kyličči¹ наречие

   мимо, стороной

   kyličči¹ послелог

   мимо

   пролатив, мн. ч. (kyličči)

   maka…, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   s’iitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   lakka

   lakka

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   номинатив, ед. ч. (lakka)

   аккузатив, ед. ч. (lakka)

   om

   om

   om¹ местоимение

   свой

   номинатив, ед. ч. (om)

   аккузатив, ед. ч. (om)

   muašša

   muašša

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   инессив, ед. ч. (muašša)

   , täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   käteh näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   luappaseh panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   , suutkim piäš

   piäš

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (piäš)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuolija

   kuolija

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   kuolija¹ существительное

   умирающий, покойник

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuolija)

   актив, 1-е причастие (kuolija)

   .

   (Mimmon’i šiä tulou)
3. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   šanomattoman

   šanomattoman

   šanomatoin¹ прилагательное

   невысказанный; несказанный

   аккузатив, ед. ч. (šanomattoman)

   генитив, ед. ч. (šanomattoman)

   arvokkahan

   arvokkahan

   arvokaš¹ прилагательное

   1) ценный, бесценный

   arvokaš² прилагательное

   2) почётный, уважаемый

   аккузатив, ед. ч. (arvokkahan)

   генитив, ед. ч. (arvokkahan)

   ainehiston Virtaranta pelašti

   pelašti

   pelaštua¹ глагол

   спасти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pelašti)

   Kujolan lakašta

   lakašta

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   элатив, ед. ч. (lakašta)

   .

   (Ei šana šammaloiju)
4. Kukkie

   kukkie

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   kukkie¹ глагол

   1) цвести

   kukkie² глагол

   2) перен. цвести, покрываться сыпью

   kukki¹ прилагательное

   милый, дорогой

   kukki¹ существительное

   золотко, милый

   партитив, мн. ч. (kukkie)

   I инфинитив (kukkie)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   levittyä

   levittyä

   levittyä¹ глагол

   1) разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)

   levittyä² глагол

   2) раскидывать; расстилать; расправлять

   levittyä³ глагол

   3) развалить

   levittyä⁴ глагол

   4) мазать, размазать

   levittyä⁵ глагол

   5) распустить

   levittyä⁶ глагол

   6) расставить

   levittyä⁸ глагол

   8) распространить

   levittyä⁷ глагол

   7) разложить

   levittyä⁹ глагол

   9) раскидать

   I инфинитив (levittyä)

   vihkoina kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   kuvašša

   kuvašša

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva¹ существительное

   1) изображение, картина, рисунок, узор

   kuva³ существительное

   3) приманка

   kuvaštua¹ глагол

   отражаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuvašša)

   инессив, ед. ч. (kuvašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvašša)

   paikašša

   paikašša

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   инессив, ед. ч. (paikašša)

   , sarajašša tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   lakašša

   lakašša

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   инессив, ед. ч. (lakašša)

   .

   (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
5. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   helppo

   helppo

   helppo¹ прилагательное

   1) лёгкий, посильный

   helppo² прилагательное

   2) дешёвый

   helppo³ прилагательное

   3) легко (в значении предикатива)

   номинатив, ед. ч. (helppo)

   аккузатив, ед. ч. (helppo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mukava

   mukava

   mukava¹ прилагательное

   забавный, интересный

   номинатив, ед. ч. (mukava)

   аккузатив, ед. ч. (mukava)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   : konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   lašetah

   lašetah

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² глагол

   2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ глагол

   3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ глагол

   4) напускать (порчу)

   laškie⁵ глагол

   5) пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ глагол

   6) ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ глагол

   7) идти (о снеге)

   laškie¹ глагол

   1) решить, разгадать

   laškie² глагол

   2) вычислять; считать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lašetah)

   piehtaroimah lakan

   lakan

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   аккузатив, ед. ч. (lakan)

   генитив, ед. ч. (lakan)

   heinissä

   heinissä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   инессив, мн. ч. (heinissä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vieläi yöpyö

   yöpyö

   yöpyö¹ глагол

   заночевать

   I инфинитив (yöpyö)

   heinälavošša

   heinälavošša

   heinälato¹ существительное

   сеновал

   инессив, ед. ч. (heinälavošša)

   .

   (Lapšuošta šyntysin)
6. Oraškuušša

   oraškuušša

   oraškuu¹ существительное

   май

   инессив, ед. ч. (oraškuušša)

   1923 manasterissa

   manasterissa

   manasteri¹ существительное

   монастырь

   инессив, ед. ч. (manasterissa)

   šytty

   šytty

   šyttyö¹ глагол

   загореться, вспыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šytty)

   tulipalo, tutkimukšien mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   eryähän rakennukšen

   rakennukšen

   rakennuš¹ существительное

   здание

   аккузатив, ед. ч. (rakennukšen)

   генитив, ед. ч. (rakennukšen)

   lakašta

   lakašta

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   элатив, ед. ч. (lakašta)

   .

   (Pahuon šuari)
7. Ahnehet

   ahnehet

   ahneh¹ прилагательное

   алчный, жадный

   номинатив, мн. ч. (ahnehet)

   аккузатив, мн. ч. (ahnehet)

   hiirikoplat lakašša

   lakašša

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   инессив, ед. ч. (lakašša)

   juokšenneltih

   juokšenneltih

   juokšennella¹ глагол

   бегать

   juokšennella¹ глагол

   пить (алкогольные напитки)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juokšenneltih)

   kapšun

   kapšun

   kapšu¹ существительное

   топот

   аккузатив, ед. ч. (kapšun)

   генитив, ед. ч. (kapšun)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   .

   (Mušta ta valkie. 2.)
8. Šelvisi, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   čerdakka

   čerdakka

   čerdakka¹ существительное

   чердак

   номинатив, ед. ч. (čerdakka)

   аккузатив, ед. ч. (čerdakka)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   huoneh

   huoneh

   huoneh¹ существительное

   1) жилище; дом, постройка, строение

   huoneh² существительное

   2) комната

   номинатив, ед. ч. (huoneh)

   аккузатив, ед. ч. (huoneh)

   lakašša

   lakašša

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   инессив, ед. ч. (lakašša)

   , kumpasešša

   kumpasešša

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   инессив, ед. ч. (kumpasešša)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ašetettu

   ašetettu

   ašettua¹ глагол

   1) установить, расставить

   ašettua² глагол

   2) начинать, пытаться

   ašettua³ глагол

   3) успокоить

   ašettua⁴ глагол

   4) настроить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ašetettu)

   пассив, 2-е причастие (ašetettu)

   puini

   puini

   puini¹ существительное

   кадка

   puini¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, ед. ч. (puini)

   аккузатив, ед. ч. (puini)

   kivotti (ikoniškuappi) oprasojen

   oprasojen

   oprasa¹ существительное

   икона

   генитив, мн. ч. (oprasojen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   .

   (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
9. Lakašša

   lakašša

   lakka¹ существительное

   1) макушка, вершина

   lakka² существительное

   2) чердак

   инессив, ед. ч. (lakašša)

   kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   vuatteita

   vuatteita

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   партитив, мн. ч. (vuatteita)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kevyällä

   kevyällä

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevyällä)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   .

   (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
10. Tehtahan jatkaja

    jatkaja

    jatkua³ глагол

    3) продолжать

    jatkua¹ глагол

    1) продлевать

    jatkua⁴ глагол

    4) добавлять, добавить

    jatkua² глагол

    2) удлинять, добавлять, надставлять

    актив, 1-е причастие (jatkaja)

    , Petromika-ošakehyhtijön johtaja

    johtaja

    johtaja¹ существительное

    заведующий, руководитель

    johtua¹ глагол

    руководить

    номинатив, ед. ч. (johtaja)

    аккузатив, ед. ч. (johtaja)

    актив, 1-е причастие (johtaja)

    Il’sija Zinnatulina kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    takaperin

    takaperin

    takaperin¹ наречие

    задом наперёд, назад

    alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    smiettie

    smiettie

    smiettie¹ глагол

    думать, предполагать

    I инфинитив (smiettie)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    entisen

    entisen

    entini¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    аккузатив, ед. ч. (entisen)

    генитив, ед. ч. (entisen)

    lakka

    lakka

    lakka¹ существительное

    1) макушка, вершина

    lakka² существительное

    2) чердак

    номинатив, ед. ч. (lakka)

    аккузатив, ед. ч. (lakka)

    - ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    mualiošašton rakennukšeh

    rakennukšeh

    rakennuš¹ существительное

    здание

    иллатив, ед. ч. (rakennukšeh)

    šijotettais

    šijotettais

    šijottua¹ глагол

    помещать, размещать, раскладывать

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šijotettais)

    eräš

    eräš

    eräš¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

    eräš² местоимение

    2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

    номинатив, ед. ч. (eräš)

    аккузатив, ед. ч. (eräš)

    kulttuurikeškuš.

    (Teitä kuččuu Sl’udarium)