ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

levittäytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: расстилаться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
2. Kylä šijoutuu 25 kilometrin piäššä Arhankelista šuvimeriseh šuuntah päin 140 hehtarin šuurusella alovehella, mi levittäytyy Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty Vienanmeren rannalla. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять. (Oravaini okkeroini)

Все примеры

2 значение

  • русский: распространяться
  • английский: to distribute

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
2. Kylä šijoutuu 25 kilometrin piäššä Arhankelista šuvimeriseh šuuntah päin 140 hehtarin šuurusella alovehella, mi levittäytyy Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty Vienanmeren rannalla. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять. (Oravaini okkeroini)

Все примеры

3 значение

  • русский: размазываться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
2. Kylä šijoutuu 25 kilometrin piäššä Arhankelista šuvimeriseh šuuntah päin 140 hehtarin šuurusella alovehella, mi levittäytyy Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty Vienanmeren rannalla. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять. (Oravaini okkeroini)

Все примеры

4 значение

  • русский: разноситься

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
2. Kylä šijoutuu 25 kilometrin piäššä Arhankelista šuvimeriseh šuuntah päin 140 hehtarin šuurusella alovehella, mi levittäytyy Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty Vienanmeren rannalla. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять. (Oravaini okkeroini)

Все примеры

5 значение

  • русский: раскинуться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
2. Kylä šijoutuu 25 kilometrin piäššä Arhankelista šuvimeriseh šuuntah päin 140 hehtarin šuurusella alovehella, mi levittäytyy Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty Vienanmeren rannalla. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini okkeroini,
kävynšyöjä käkkeröini,
levittäyvy lehväsellä,
ojentauvu okšasella,
poikamieš on ampumašša,
lintukoira haukkumašša,
[– Muuta en tiijä.]
Белочка быстрая,
шишки грызущая, прыгающая,
расстелись на ветвях,
выпрямись на суку,
парень собирается стрелять,
легавая лаять. (Oravaini okkeroini)

Все примеры

словоформы (125)

levittäy|työ [vy]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков