Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   pohjoisrannalla vuaran takana

   takana

   takana¹ наречие

   сзади, позади

   takana¹ послелог

   позади, взади, за

   levittäyty

   levittäyty

   levittäytyö¹ глагол

   1) расстилаться

   levittäytyö² глагол

   2) распространяться

   levittäytyö³ глагол

   3) размазываться

   levittäytyö⁴ глагол

   4) разноситься

   levittäytyö⁵ глагол

   5) раскинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäyty)

   šuo

   šuo

   šuo¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (šuo)

   аккузатив, ед. ч. (šuo)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   kešellä

   kešellä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   kešellä¹ предлог

   между, посреди чего-л.

   kešellä¹ послелог

   в середине, посреди чего-л.

   адессив-аллатив, ед. ч. (kešellä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   pientä

   pientä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (pientä)

   komieta

   komieta

   komie¹ прилагательное

   видный, интересный, красивый

   партитив, ед. ч. (komieta)

   lampie

   lampie

   lampi¹ существительное

   маленькое лесное озеро, ламба

   партитив, ед. ч. (lampie)

   партитив, мн. ч. (lampie)

   .

   (Marjašša)
2. Kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   šijoutuu 25 kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   II инфинитив, инессив (piäššä)

   Arhankelista šuvimeriseh šuuntah

   šuuntah

   šuunta¹ существительное

   направление, сторона

   иллатив, ед. ч. (šuuntah)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   140 hehtarin

   hehtarin

   hehtari¹ существительное

   гектар

   аккузатив, ед. ч. (hehtarin)

   генитив, ед. ч. (hehtarin)

   šuurusella alovehella

   alovehella

   aloveh¹ существительное

   1) район, область (чего-н.), территория

   aloveh² существительное

   2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   адессив-аллатив, ед. ч. (alovehella)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   levittäytyy

   levittäytyy

   levittäytyö¹ глагол

   1) расстилаться

   levittäytyö² глагол

   2) распространяться

   levittäytyö³ глагол

   3) размазываться

   levittäytyö⁴ глагол

   4) разноситься

   levittäytyö⁵ глагол

   5) раскинуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäytyy)

   Vienanjoven itäpuolella kukkulamaisemašša.

   (Hyväšti, Arhankeli!)
3. Sal’navolok-kylä levittäyty

   levittäyty

   levittäytyö¹ глагол

   1) расстилаться

   levittäytyö² глагол

   2) распространяться

   levittäytyö³ глагол

   3) размазываться

   levittäytyö⁴ глагол

   4) разноситься

   levittäytyö⁵ глагол

   5) раскинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäyty)

   Vienanmeren rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Oravaini

   oravaini

   oravaini¹ существительное

   1) белочка

   oravaini² существительное

   2) подосиновик

   номинатив, ед. ч. (oravaini)

   аккузатив, ед. ч. (oravaini)

   okkeroini,
   kävynšyöjä käkkeröini,
   levittäyvy

   levittäyvy

   levittäytyö¹ глагол

   1) расстилаться

   levittäytyö² глагол

   2) распространяться

   levittäytyö³ глагол

   3) размазываться

   levittäytyö⁴ глагол

   4) разноситься

   levittäytyö⁵ глагол

   5) раскинуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levittäyvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levittäyvy)

   lehväsellä,
   ojentauvu

   ojentauvu

   ojentautuo¹ глагол

   распрямиться, вытянуться, разогнуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ojentauvu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ojentauvu)

   okšasella

   okšasella

   okšani¹ существительное

   1) сучок

   okšani² существительное

   2) ветвистый, суковатый

   адессив-аллатив, ед. ч. (okšasella)

   ,
   poikamieš on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ampumašša

   ampumašša

   ampuo¹ глагол

   1) стрелять

   ampuo² глагол

   2) жалить (об осе)

   III инфинитив, инессив (ampumašša)

   ,
   lintukoira

   lintukoira

   lintukoira¹ существительное

   легавая (собака)

   номинатив, ед. ч. (lintukoira)

   аккузатив, ед. ч. (lintukoira)

   haukkumašša

   haukkumašša

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   III инфинитив, инессив (haukkumašša)

   ,
   [– Muuta

   muuta

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   muuttua¹ глагол

   1) менять, изменять, заменять, сменять

   muuttua² глагол

   2) линять (о животных)

   партитив, ед. ч. (muuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muuta)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   .]

   (Oravaini okkeroini)