Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lihata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: свежевать тушу

Примеры (91)

лучший отличный хороший плохой

1. Koira otti stolalta suleikan gorilkua, šuuren stönkyn lihua ta pisti stolan alla. (Olipa kerran koira)
2. A miul ei, miula on liha hot konša sielä, missä näin obl’igacin oli tuo, jotta obl’igacin, näin unissa, jott miula lihua annettih kuska šuuri, enämmän, sitä pogassin tätä obl’igacin, a vähäsen, n’i vähä i obl’igaci. (Unet)
3. Arki ja pyhäruuvvalla šiitä ei, lihua ei šyyvvä, tätä, vuoita ei šyyvvä, maituo ei šyyvvä. (Pruasn’iekat)
4. Keitettih ne i hernehen kera l’ihua. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
5. Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša. (Tinav valannašta)

Все примеры

2 значение

  • русский: скоблить мясо со шкуры

Примеры (91)

лучший отличный хороший плохой

1. Koira otti stolalta suleikan gorilkua, šuuren stönkyn lihua ta pisti stolan alla. (Olipa kerran koira)
2. A miul ei, miula on liha hot konša sielä, missä näin obl’igacin oli tuo, jotta obl’igacin, näin unissa, jott miula lihua annettih kuska šuuri, enämmän, sitä pogassin tätä obl’igacin, a vähäsen, n’i vähä i obl’igaci. (Unet)
3. Arki ja pyhäruuvvalla šiitä ei, lihua ei šyyvvä, tätä, vuoita ei šyyvvä, maituo ei šyyvvä. (Pruasn’iekat)
4. Keitettih ne i hernehen kera l’ihua. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
5. Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša. (Tinav valannašta)

Все примеры

словоформы (130)

lih|ata [ua]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков