Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lihata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: свежевать тушу
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Koira otti stolalta suleikan gorilkua, šuuren stönkyn lihua ta pisti stolan alla.
    (Olipa kerran koira)
  2. A miul ei, miula on liha hot konša sielä, missä näin obl’igacin oli tuo, jotta obl’igacin, näin unissa, jott miula lihua annettih kuska šuuri, enämmän, sitä pogassin tätä obl’igacin, a vähäsen, n’i vähä i obl’igaci.
    (Unet)
  3. Arki ja pyhäruuvvalla šiitä ei, lihua ei šyyvvä, tätä, vuoita ei šyyvvä, maituo ei šyyvvä.
    (Pruasn’iekat)
  4. Keitettih ne i hernehen kera l’ihua.
    (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
  5. Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša.
    (Tinav valannašta)
    Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša.
    (Tinav valannašta)
  6. Karjalaiset ušottih, jotta kontie on kirottu ihmiseštä ta šentäh ei šen lihua šyöty.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  7. Šiinä, jotta kontien lihua karjalaiset ei šyöty iče eikä annettu koirillakana, voit olla vanhauškosienki vaikutušta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  8. Šen vuokši pohjoisohjalaini erämieš Hyrynšalmešta šanoki lähtiessäh kontiemečällä:
    Mieleni minun tekevi,
    Aivoni ajattelevi,
    Lihua lehen alaista.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  9. Kiukuanšuu kun avattih ta patasen kanši noššettih, niin tuli šemmoni tuokšu pirttih, a nyt kun keität lihua, niin ei tule i mimmoista makuo.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
  10. Karjalaiset nakreuvuttih ta tuotih hänellä lihua…
    (Karjalaisien elämäntavat)
  11. Karjalaiset šyyvväh vähän lihua, šentäh kun paimennušmaijen puuttehen takie pietäh vähän karjua.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  12. Hiän kuivasi lihua ta kalua evähiksi ta lähetäh matkuštamah.
    (Eli ennein muinoin nuorimieš)
  13. Taikinua hämmennettih, lihua keitettih, ryynie keitettih, šamoin sriäpittih piiruata, aivan erikoista čirppipiiruata.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  14. Kuitenki mäni kullankarvani päivä šitä “šen voiman lihua” vuottuas’s’a.
    (Kunnivoh kullaki)
  15. Niin šuuret ta kunnivoitetut pyhät kuin Sergi Radonežski ta Serafim Sarovski ei šyöty lihua eikä kalua ta maituo.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  16. Paičči lihua ta kalua, šeurašša ei šyöty jiäliččöjä, šentäh kun niissä on tulijan elämän šikivö.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  17. Šielä tyttäret kuullah, kul’ l’ihua l’eikkuau, d…
    (Pruasn’iekoista)
  18. l’eikkuau, l’eikkuau, l’eikkuau l’ihua da noo.
    (Pruasn’iekoista)
  19. Tauvin käšettih männä šinne, mistä še oli tullun, šinne missä oli “luutointa lihua ta šuonetointa pohkieta”.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  20. Otaš Hiijen hiihtošukšet,
    Lemmon leppäset šivakat,
    Millä hiihat Hiijen maita,
    Lemmon maita löyhyttelet,
    Yličči yhekšän meren:
    Šielä on luutointa lihua,
    Piätöintä kalua
    Šyyvvä miehen nälkähisen,
    Haukata halunalasen.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков