ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lisse

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дранка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä oli šemmoni kaitasista listeistä kuvottu matala, harva vakka, šitä šanottih riihišieklakši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Ne šieklat oli šemmosešta pakšušta listieštä pyöriet. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Pinda l’is’t’eis’t’ä mar’javakas’t’a luajiin.

С подкорковых слоев корзиночки для ягод делал. (Vakkazet)
4. Kuin kaikki gon’t’it kissot, mi on tuodu kiwgualla hawduočomah, lohokšet pilkot da čilput rabieššat, n’in otat l’is’s’it l’is’t’iet.
Когда все гонты перещеплешь, сколько принесено на печку париться, сердцевинки перерубишь да мусор уберешь, то возьмешь обчистишь лучину. (Vakkazet)
5. L’is’s’it veičel’l’ä, l’eikot, mi on čilmuačen l’ibo ložiemban’e, kohendelet, rownennat l’is’t’ien, ol’iis yhen l’evehyn’e.

Чистишь ножом, обрезаешь, если где отодрался край или где если потолще, поправляешь, подравниваешь лучину, была бы одинаковой ширины. (Vakkazet)

Все примеры

2 значение

  • русский: днище

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä oli šemmoni kaitasista listeistä kuvottu matala, harva vakka, šitä šanottih riihišieklakši. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Ne šieklat oli šemmosešta pakšušta listieštä pyöriet. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Pinda l’is’t’eis’t’ä mar’javakas’t’a luajiin.

С подкорковых слоев корзиночки для ягод делал. (Vakkazet)
4. Kuin kaikki gon’t’it kissot, mi on tuodu kiwgualla hawduočomah, lohokšet pilkot da čilput rabieššat, n’in otat l’is’s’it l’is’t’iet.
Когда все гонты перещеплешь, сколько принесено на печку париться, сердцевинки перерубишь да мусор уберешь, то возьмешь обчистишь лучину. (Vakkazet)
5. L’is’s’it veičel’l’ä, l’eikot, mi on čilmuačen l’ibo ložiemban’e, kohendelet, rownennat l’is’t’ien, ol’iis yhen l’evehyn’e.

Чистишь ножом, обрезаешь, если где отодрался край или где если потолще, поправляешь, подравниваешь лучину, была бы одинаковой ширины. (Vakkazet)

Все примеры

словоформы (28)

lis|se [tie/se]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков